Amado Mio

My Beloved

Amado Mio

I want to spend my life filling it allQuiero pasarme la vida llenándola toda
With youDe ti
I'm gonna escape from the hours of every momentVoy a escapar de las horas de cada momento
Without youSin ti
I'm gonna break the barriers, plotting my way to the skyVoy a romper las barreras tramando hacia el cielo

BecausePorque
There you areY allí tú estás
You’re here and I feel brand newTú estás y yo me siento nuevo
You’re here and I’m rebornTú estás y yo vuelvo a nacer
And when you’re hereY cuando estás
I rejoice in that peace you give meYo me gozo de esa paz que tú me das
My belovedAmado mío
My belovedAmado mío

IYo
Who lived in filthQue viví en la inmundicia
Full of melancholyLleno de melancolía
Dying in my agonyMuriéndome en mi agonía
My belovedAmado mío

YouTú
The fire that caresses meEl fuego que me acaricia
The bread that gives me lifeEl pan que me da la vida
The water in my droughtEl agua de mi sequía
I search for your face in my mind, I feel your presenceBusco tu rostro en mi mente, siento tu presencia

My GodMi Dios
I seek the fragrance you give off, I feel your presenceBusco el perfume que emanas, siento tu presencia
My GodMi Dios
And in the power you pour out, you fill my soulY en el poder que derramas me llenas el alma
LordSeñor

And there you areY allí tú estás
You’re here and I feel brand newTú estás y yo me siento nuevo
You’re here and I’m rebornTú estás y yo vuelvo a nacer
And when you’re hereY cuando estás
I rejoice in that peace you give meYo me gozo de esa paz que tú me das
My belovedAmado mío
My belovedAmado mío

IYo
Who lived in filthQue viví en la inmundicia
Full of melancholyLleno de melancolía
Dying in my agonyMuriéndome en mi agonía
My belovedAmado mío

YouTú
The fire that caresses meEl fuego que me acaricia
The bread that gives me lifeEl pan que me da la vida
The water in my droughtEl agua de mi sequía
My belovedAmado mío

IYo
Who lived in filthQue viví en la inmundicia
Full of melancholyLleno de melancolía
Dying in my agonyMuriéndome en mi agonía
My belovedAmado mío

YouTú
The fire that caresses meEl fuego que me acaricia
The bread that gives me lifeEl pan que me da la vida
The water in my droughtEl agua de mi sequía
My beloved, youAmado mío, tú

YouTú
The bread that gives me life, the water in my droughtEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
When I was most lostCuando más perdido yo me encontraba
You were my guideTú fuiste mi guía

YouTú
The bread that gives me life, the water in my droughtEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
The source that always flowsLa fuente que siempre fluye
Filling me day by dayMe llena de día en día

YouTú
The bread that gives me life, the water in my droughtEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
You are my food and my sustenanceEres mi alimento y mi sustento
The fire that caresses meEl fuego que me acaricia
And I say itY lo digo yo
Why? Because I feel your presence¿Por qué? Porque siento tu presencia

YouTú
The bread that gives me life, the water in my droughtEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
You slowly quench my thirstTú derramas lentamente mi sed
The assurance of seeing you againLa seguridad de verte otra vez

YouTú
The bread that gives me life, the water in my droughtEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
You are the daily breadTú eres el pan de cada día
The water in my droughtEl agua de mi sequía

YouTú
The bread that gives me life, the water in my droughtEl pan que me da la vida, el agua de mi sequía
It’s better to be in your waysEs mejor estar en tus caminos
Than in this lost worldQue en este mundo perdido