Minha Saudade

Mi añoranza

Minha Saudade

Es imposible esconder que hay una añoranzaÉ impossível se esconder que uma saudade
Porque insiste en encontrarte a cualquier horaPois ela insiste a qualquer hora te encontrar
Cuando menos lo esperas, apareceQuando você menos espera ela aparece
Llega muy fuerte, capaz de sofocarChega bem forte capaz de sufocar

Mi añoranza es muy grande, amigo míoMinha saudade é muito grande meu amigo
Preparo algunos estragos en este barPreparo comigo alguns estragos nesse bar
Te contaré mi historia, mis motivosTe contarei a minha história os meus motivos
Necesito tu hombro amigo para llorarSeu ombro amigo eu preciso para chorar

Vamos a beber, compañero, por esta añoranzaVamos beber meu companheiro está saudade
Para olvidar aquello que tanto lastimóPara esquecer aquela tanto machucou
Esta botella ya está por la mitadEssa garrafa já está pela metade
Cuando se acabe, también se irá mi dolorQuando acabar também acaba minha dor

Vamos a beber, compañero, por esta añoranzaVamos beber meu companheiro está saudade
Para olvidar aquello que tanto lastimóPara esquecer aquela tanto machucou
Si llegara en este momento, sabríaEla chegasse nessa hora eu saberia
La añoranza traerá de vuelta a mi amorSaudade vai traz de volta o meu amor