Uma Lágrima (Una Lácrima)

Een Traan (Una Lácrima)

Uma Lágrima (Una Lácrima)

Mijn eerste liefde nam afscheidO meu primeiro amor ao despedir
Zei me een treurig vaarwel en ging wegDisse-me um triste adeus e foi embora
Nu klaagt mijn hartAgora o coração reclama
Nu weet ik dat ze niet van me houdtAgora sei que não me ama
En mijn leven komt ten eindeE minha vida está chegando ao fim

De wereld is nu te treurigO mundo agora é triste até demais
De lucht heeft voor mij geen kleur meerO céu pra mim não tem nenhuma cor
Nu weet ik dat ik alleen benAgora sei que estou sozinho
Nu ben ik zonder jouw genegenheidAgora estou sem seu carinho
En mijn leven heeft geen waarde meerE minha vida não tem mais valor

En een traan zag ik rollenE uma lágrima eu ví rolar
Een traan en niets meerUma lágrima e nada mais
Maar ik weet dat je niet zult vergetenMas eu sei não esquecerá
Ik wil je zo graag dat zelfs de tijd het niet kan wissenA quero tanto que nem o tempo pode apagar
Als mijn eerste liefde niet terugkomtSe o meu primeiro amor não retornar