Fleur Maman

Flor Mamãe

J'ai parcouru tous les jardinsAndei por todos os jardins
Cherchant une fleur à t'offrirProcurando uma flor pra te ofertar
Nulle part je n'ai trouvéEm lugar algum eu encontrei
La fleur parfaite à te donnerA flor perfeita pra te dar

Personne ne savait où elle étaitNinguém sabia onde estava
Cette fleur délicate, perfectionEssa flor mimosa perfeição
Elle s'appelle fleur mamanEla se chama flor mamãe
Et ne pousse que dans le jardin du cœurE só nasce no jardim do coração

Elle embellit nos rêvesEnfeita, nossos sonhos
Parfume notre illusionPerfuma, nossa ilusão
Fleur divine, que je supposeFlor divina, que eu suponho
Fait des miracles en prièreFaz milagres em oração

En ce jour, plein d'affectionNesse dia, de carinho
Je veux la sentir dans ma poitrineQuero sentÍ-la no peito
Enivrant mon âmeInebriando minha alma
Fleur maman, amour parfaitFlor mamãe, amor perfeito