En Las Tinieblas

In de Duisternis

En Las Tinieblas

Je hebt me achtergelaten in de duisternis van de nachtMe abandonaste en las tinieblas de la noche
En je liet me zonder enige richtingY me dejaste sin ninguna orientación
En met je kussen begroef je hier, op mijn lippenY con tus besos sepultaste aquí, en mis labios
De zoet-bittere smaak van wanhoopEl dulce-amargo de la desesperación

Nacht na nacht, wachtend en wachtendNoche tras noche, esperando y esperando
En ik ben zo alleen en zo moe van het wachtenY estoy tan solo y tan cansado de esperar
Dat jij het licht terugbrengt in mijn duisternisQue le devuelvas tú la luz a mis tinieblas
En dat mijn ogen eindelijk rusten van het huilenY que mis ojos ya descansen de llorar

Ik wacht op je, mijn liefde, ik wacht op jeTe espero, mi amor, te espero
Want in de duisternis kan ik niet levenPorque en las tinieblas vivir no puedo
Ik wacht op je, mijn liefde, ik wacht op jeTe espero, mi amor, te espero
Want als je niet terugkomt, mijn liefde, dan sterf ik.Porque si no vuelves, mi amor, me muero