Buena Vibra

Goede Vibes

Buena Vibra

Het eerste wat ik doe, is God bedanken voor zijn goedheid naar mijLo primero diario, agradezco a Dios por ser bueno conmigo
Voor mijn moeder, de opvoeding die ze me gaf, met respect en liefdeA mi madre, la crianza que me dio, me respeto y cariño
Dankbaar voor dit leven, van beneden naar bovenAgradecido con esta vida, por estar abajo y ahora de subida
Voor de wonden en ook de vreugdePor las heridas también las alegrías
En het licht op mijn pad dat me elke dag leidtY la luz en mi camino que a diario me guía

Ik gooi geen crème, maar wat is er voor de tortilla's?No tiro crema, pero qué hay para las tortillas
Mijn bewondering en respect voor de eenvoudige mensenMi admiración y respeto a la gente sencilla
Ik bied hulp aan degenen die het nodig hebbenBrindo ayuda a quienes si la necesitan
En als ik doodga, geen probleem, mijn mensen wachten op me bovenY si me muero no hay pedo, mi gente me espera arriba

Positieve geest, altijd actiefMente positiva, siempre activa

Hier zijn we puur Rancho HumildeAquí somos puro Rancho Humilde
Hoog leven, Durango, uh!¡Arriba, Durango, uh!

Ik draag mijn geboortedorp in mijn hart, mijn geliefde AllendeLlevo en el pecho mi pueblo natal, mi Allende tan querido
Zijn torens onderscheiden die plek, ik vergeet ze nooitSus Torres distinguen aquel lugar yo nunca las olvidó

Ik hou van live muziek en stevig drinkenMe gusta la música en vivo y pistear macizo
Met de homies gooi ik wat, ik vind ze welCon los homies tiro barra yo los localizo
Hier zijn we allemaal gelijk, geen sociale klassenAquí todos son iguales, no existen clases sociales
En de kwalen, met wat kruiden, maak ik ze rustigY los males, con yerbita bien, los tranquilizo

Een groet aan het meisje dat me nooit wildeUn saludo a la morrita que nunca me quiso
Vandaag wil ze me, maar ik wil haar niet meer en er is geen toverijHoy me quiere, yo ya no y no hay ningún hechizo
Van pure goede vibes heeft het universum me gemaaktDe pura buena vibra el universo me hizo
En al het werk, met een knal, organiseer ik goedY todos los jales, al chingazo, bien los organizo

En de oude man boven zorgt altijd voor meY el viejo de arriba siempre me cuida