Hou van jou doet pijn

Amarte Duele

Zoveel kerenTantas veces
Zei je: Blijf maar wegMe dijiste: Mejor aléjate
En ik, als een dwaas, gaf jeY yo de necio te entregué
Wat je niet vroegLo que tú no pediste

Ik sprong zelf in jouw vlammenYo mismo me lancé a tu hoguera
Ik deed zelf het verband omYo mismo me puse la venda
En liet me vangenY me dejé atrapar

En ook al zeg jeY aunque digas
Dat ik niet dichterbij kan komenQue no me puedo acercar
Weet ik dat hou van jou doet pijnYo sé que amarte duele
Maar weggaan doet meer pijnPero alejarme duele más

En ook al zeg jeY aunque digas
Dat dit niet gaat werkenQue esto no va a funcionar
Weet ik dat hou van jou doet pijnYo sé que amarte duele
Maar het accepteren doet meer pijnPero aceptarlo duele más

Zoveel keren waarschuwde je meTantas veces me advertiste
En ik wilde niet luisterenY no quise escuchar
Dat jouw kussen een prijs hebbenQue tus besos tienen precio
Zei jeMe dijiste

En ik vroeg je om alles wat je hadY yo te pedí todos los que tuvieras
Vroeg en vroegPedía y pedía
Zonder naar de rekening te kijkenSin mirar la cuenta
En nu moet ik betalenY ahora me toca pagar

Maar ook al zeg jePero aunque digas
Dat ik niet dichterbij kan komenQue no me puedo acercar
Weet ik dat hou van jou doet pijnYo sé que amarte duele
Maar weggaan doet meer pijnPero alejarme duele más

En ook al zeg jeY aunque digas
Dat dit niet gaat werkenQue esto no va a funcionar
Weet ik dat hou van jou doet pijnYo sé que amarte duele
Maar het accepteren doet meer pijnPero aceptarlo duele más