Eusko Gudariak

Basque Soldiers

Eusko Gudariak

I heard a scream, in the top towerIrrintzi bat entzun da, goiko tontorrean
We are all soldiers with the flag behindGoazen gudari danok ikurrinan atzean
The fascists are coming and entering EuskadiFascistak datoz eta euskadira sartzen
We are all soldiers protecting our homelandGoazen gudari danok gure aberria zaintzen

Basque soldiers we areEusko gudariak gera
To liberate EuskadiEuskadi askatzeko
We have our blood ready not to give upGerturik daukagu odola bere alde ez emateko
Our homeland has called for helpGure aberri laztanak dei egin dausku ta
Let's go everyone, ready to take up armsGoazen danori danok izkiluak hartura

The struggle of Arratiar has been intenseArratiarren borroka izan da intxortan
Mola and Errekete have stopped thereMola eta Errekete gelditu dira bertan
The flag of Ikurriña is flying highIkurriña goi-goian daukagu zabalik
No one in the world will take it downEz da inor munduan eratsiko dabenik

Basque soldiers we areEusko gudariak gera
To liberate EuskadiEuskadi askatzeko
We have our blood ready not to give upGerturik daukagu odola bere alde ez emateko
Even if Mola and a thousand Errekete comeNahiz ta etorri Mola ta mila Errekete
No one will enter as long as we are aliveEz da inor sartuko bizirik garen arte

Goodbye, beloved intense struggleAio intxorta maite gomutagarria
In the place of the victory of Arratiako boysArratiako mutilen garaitzaren tokian
No one will enter, not in Basque CountryEz da sartuko inor ez Euskal Herrian
As long as one Basque Soldier is standingEusko Gudariren bat zutik dabilen artian