I Am The Mississippi

Yo Soy El Mississippi

I Am The Mississippi

A lo largo del borde del MississippiAlong the edge of the mississippi
Mil corazones sangranA thousand hearts bleed
Mi corazón buscando algo que ejecutarMy heart looking for something to execute
En el MississippiIn the mississippi
Contra su corrienteUp against its current
Mi corazón tan vivoMy heart so alive
Sumergido en la oscuridad [?]Submerged in the [?] dark

¿Quién podría retenerme aquí?Who could hold me here
¿Quién podría mantenerme abajo?Who could hold me down
Sentado en el borde del MississippiSitting on the edge of the mississippi
Río de esclavosRiver of slaves
Río de huesosRiver of bones
He estado aquí abajoI have been down here
A través de generacionesAcross generations
Hace vidas atrásA lifetimes ago
Fui vendido entre los ladronesI was sold amongst the thieves
No ignoro los gritosI don't ignore the cries
Los escuchoI hear them

Estoy consciente a lo largo del MississippiI am conscious along the mississippi
Escucho los pasos de los fantasmasI hear the footsteps of ghosts
Los escucho gritar detrás de míI hear them scream behind me
Veo sus botes hundirseI see their boats sink
Rob de siempre en fuga es tan malo y copiar y pegar es un pecadoRob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Pero estoy muy vivoBut I am very alive
Ella me atrae con su alientoShe draws me to her breath
Me susurra con su vozShe whispers with her voice
Su consuelo es todo lo que quiero o necesitoHer comfort is all I want or need
Solo en la noche del sábadoAlone on saturday night
Yo y el MississippiMe and the mississippi

Dos ríos fluyendo juntosTwo rivers flowing together
Fluyendo internamenteFlowing internal
Un río de oscuridadA river of darkness
Un río de luzA river of light
Mezclándose como uno soloBlend as one

Juntos contra lo imposibleTogether against the impossible
Los finales que enfrentamosEnds we face
Nuestro encanto lunáticoOur lunatic charm
Ella nunca puede reclamarmeShe can never claim me
Ni yo a ellaNor I her
Fluimos juntos eternosWe flow together eternal
Fluimos juntos como uno soloWe flow together as one

Y yo soy el MississippiAnd I am the mississippi