Voulez-vous de La Canne À Sucre

Wollt ihr Zuckerrohr?

Voulez-vous de La Canne À Sucre

Ich sehe dort drüben bei ihrem MannJe vois la-bas près de son mari
Eine Dame, die sagt: "Ich will auch!"Une dame qui se dit "J'en veux aussi"
Schöne Dame, wenn Sie heute Abend nach Hause kommenBelle madame en rentrant ce soir
Werden Sie es bekommen!Vous allez en avoir !

Geben Sie ihm einen Kuss auf den HalsFaites-lui une bise sur le gosier
Er wird Ihnen nichts verweigernIl ne saura rien vous refuser
Und wird auf den Tisch stellenEt mettera sur la table
Diese angenehme Süße!Cette douceur agréable !

Das Rohr, Rohr, Rohr, Rohr, RohrLa canne, canne, canne, canne, canne
Mein LieblingsdessertMon dessert favori
Das Rohr, das RohrLa canne, la canne
Das Rohr aus meinem LandLa canne de mon pays

Wollt ihr Zuckerrohr?En voulez-vous de la canne ?
Zuckerrohr, das ist verrückt!De la canne à sucre, c'est fou!
Es ist besser als die BananeC'est meilleur que la banane
Man lutscht es am kleinen EndeCa se suce par le petit bout

Meine Damen, nehmt mein AngebotMesdames prenez mon offrande
Ihr werdet es so berauschend findenVous trouverez ça si grisant
Dass ihr euren Männern, kleine NaschkatzenQu'à vos maris, p'tites gourmandes
Sagen werdet: "Gib mir mehr davon!"Vous direz "Redonne-moi z'en !"

Oh, Miss, Sie haben alles gegebenOh, Miss vous avez donné tout
Und ich wollte nur ein kleines StückEt moi j'en voulais un petit bout
Um zu sehen, ob Sie recht habenPour voir si vous aviez raison
Das so gut zu finden!De trouver ça si bon !

Seid nicht traurig, seht mal,Ne vous désolez pas, voyons,
Ich habe hier meine kleine VorrätePar là j'ai ma petite provision
Kommt, hübsche PersonVenez jolie personne
Damit ich euch geben kannAfin que je vous donne

Das Rohr, Rohr, Rohr, Rohr, RohrLa canne, canne, canne, canne, canne
Mein LieblingsdessertMon dessert favori
Das Rohr, das RohrLa canne, la canne
Das Rohr aus meinem LandLa canne de mon pays

Wollt ihr Zuckerrohr?En voulez-vous de la canne
Zuckerrohr, das ist verrückt!De la canne à sucre, c'est fou!
Es ist besser als die BananeC'est meilleur que la banane
Man lutscht es am kleinen EndeCa se suce par le petit bout

Meine Damen, ich empfehle euchMesdames, je vous recommande
Nutzen Sie die GelegenheitDe profiter de l'occasion
Und zeigt euch gierigEt de vous montrer gourmandes
Für die Wiederbevölkerung.Pour la repopulation