Silent Earth

Stille Erde

Silent Earth

Bergdorf im JuliMountain town in mid July
Sie liegt in seinem ArmShe's lying on his arm
Mit kaputten Stiefeln und knochigen KnienWith broken boots and bony knees
Über das Gras verstreutAll strewn across the grass
Und die dunkelste Nacht, die du je gesehen hastAnd the darkest night you've ever seen
Sie wanderten über den Pass und mussten schlafenThey hiked the pass and had to sleep
In lila Wolken mit Kühen und SchafenIn purple cloud with cows and sheep

Und sahen die stille ErdeAnd saw the silent earth
Und sie fühlten, wie sie atmeteAnd they felt it breathe
Ihr Liebhaber war ein stiller MannHer lover was a quiet man
Er wartete die ganze NachtHe waited all the night
Mit ihr schlafend auf seinem SchoßWith her asleep upon his lap
Damit es ihr gut gehtSo she would be alright
Und obwohl die Stadt kalt und nass warAnd though the town was cold and wet
War ihr einziges Bett eine HolzbankTheir only bed a wooden bench
Während er wach war und dort lasWith him awake and reading there

Er sah die stille ErdeHe saw the silent earth
Und er fühlte, wie sie atmeteAnd he felt it breathe
Was kann mein Liebhaber tun, er gehtWhat can my lover do he is leaving
Was kann ich dir sagen, wenn ich schreie, aberFor what can I say to you if I'm screaming but
Sei freundlich, jetztBe kind, now
Oh sei freundlich jetztOh be kind now
Meine LiebeMy love