A Volta do Sertanejo

El Regreso del Sertanejo

A Volta do Sertanejo

Ya estoy muy felizJá estou muito feliz
Mañana me iréAmanhã irei embora
Partiré satisfechoEu vou partir satisfeito
En el tren de las catorce horasNo trem das catorze horas
En la tierra donde nacíNa terra em que fui nascido
Llegaré al romper del albaChego ao romper da aurora
Abrazaré a los amigosVou abraçar os amigos
Papá que sueña conmigoPapai que sonha comigo
Y mamita que lloraE a mamãezinha que chora

Mataré mi nostalgiaVou matar minha saudade
Y en la tristeza pondré finE na tristeza dar fim
Todo lo que dejé alláTudo que lá eu deixei
Quiero verlo cerca de míQuero ver perto de mim
El clavel y la rosa blancaO cravo e a rosa branca
Que planté en mi jardínQue plantei no meu jardim
El sol que despuntaO Sol que vem despontando
Gotas de rocío brillandoGotas de orvalho brilhando
Hasta que el viento lo terminaAté que o vento põe fim

Quiero ver el viejo caminoQuero ver a estrada velha
Que hace mucho tiempo dejéQue há muito tempo deixei
Rever la vieja tranqueraRever a velha porteira
En la que un día me apoyéNa qual um dia encostei
Me despedí de mi amadaDespedi da minha amada
Bese su hermoso rostroSeu rosto lindo beijei
Vine por el camino heridoVim pela estrada magoado
Guardé el pañuelo mojadoGuardei o lenço molhado
De tanto que lloréDe tanto que eu chorei

El sertón es mi vidaO sertão é minha vida
Nido de felicidadNinho de felicidade
Un día lo dejéUm dia eu o deixei
Pero en contra de mi voluntadMas contra a minha vontade
He sufrido muchoEu tenho sofrido muito
Esta es la dura verdadEsta é a dura verdade
Ya no puedo soportarloNão posso mais suportar
Por eso debo regresarPor isso devo voltar
Para no morir de nostalgiaPra não morrer de saudade