Cheiro da Morte

Aroma de la Muerte

Cheiro da Morte

Una noche tuve un sueñoNuma noite eu tive um sonho
Que quedó en mi pensamientoQue ficou no pensamento
Soñé que fui invitadoSonhei que fui convidado
A cantar en un eventoPra ir cantar num evento
En una carta coloridaNuma carta colorida
Elogiaban mi talentoElogiava o meu talento
La carta vino del cieloA carta veio do céu
Y quien la envió fue San BenitoE quem mandou foi São Bento

Pregunté al portadorPerguntei ao portador
Por qué fui elegidoPor que eu fui escolhido
Él entonces me respondióEle então me respondeu
Por ser conocidoPor você ser conhecido
En la tierra y en el cieloNa terra quanto no céu
Eres muy queridoVocê é muito querido
Si aceptas mi invitaciónSe aceitar meu convite
Será muy divertidoVai ser muito divertido

Para cantar en las alturasPra cantar lá nas alturas
Debes ir preparándotePode ir se preparando
Tus colegas de guitarraOs seus colegas de viola
Que en el cielo están viviendoQue no céu estão morando
Estarán muy contentosVão ficar muito contente
Al verte llegarQuando ver você chegando
Todos con guitarras en manoTodos de viola nas mãos
Te recibirán cantandoVão te receber cantando

Te contaré con detalleEu vou contar com detalhe
Cómo será el viajeA viagem como vai ser
En el cielo no puedes entrar vivoLá no céu vivo não entra
Tendrás que morirVocê vai ter que morrer
Volveré por tiEu volto pra te buscar
Viajarás sin darte cuentaVai viajar sem perceber
Puedes llevar tu guitarraPode levar sua viola
No te arrepentirásQue não vai se arrepender

Hasta ese momentoAté aquele momento
Pensaba que era fuerteEu pensava que era forte
Pero me llevé un gran sustoMas levei um grande susto
No morí, fue pura suerteNão morri mesmo por sorte
Me sentí como un toroMe senti igual um boi
Cuando va al mataderoQuando está indo pro corte
Desperté aterrorizadoAcordei apavorado
Sintiendo el aroma de la muerteSentindo o cheiro da morte