Este Matuto Sou Eu

Este Matuto Soy Yo

Este Matuto Sou Eu

En este rancho de campesinoNeste rancho de matuto
En el campo donde sopla el vientoNo descampado onde venta
En la madrugada tempranoNa matina madrugada
Se calienta en la estufaEm o fogão se esquenta
En un tronco de corteza gruesaNum toco de casca grossa
Donde el campesino se sientaQue o matuto se senta
Prepara su loncheraPrepara sua marmita
Que sustenta su díaQue o seu dia sustenta
Con grasa amarillentaCom gordura amarelada
Poco frijol y polentaPouco feijão e polenta

Para cumplir con su deberPra cuidar da obrigação
El campesino salta tempranoMatuto pula bem cedo
Escuchando a los pájarosEscutando a passarada
Cantando en el bosqueCantando no arvoredo
Acostumbrado a la luchaAcostumado com a luta
El trabajo duro es un juegoServiço duro é brinquedo
Hombre del campo trabajadorCaboclo trabalhador
No le teme al trabajoDo batente não tem medo
Piel quemada por el solPele queimada do Sol
Y muchos callos en los dedosE muitos calos nos dedos

La vida de este campesinoA vida deste matuto
Combina con mi estiloCom meu estilo combina
Aire puro sin contaminaciónAr puro sem poluição
Respira por la narizRespira pelas narinas
Su agua potableA sua água potável
Viene del fondo de la minaVem lá do fundo da mina
Además de la luz de la lunaAlém do clarão da Lua
Su luz es la lámparaSua luz é a lamparina
Disfruta de buena saludGoza de boa saúde
No se contamina con nadaCom nada se contamina

Este campesino, jovenEste matuto, seu moço
Le gusta vivir en el campoGosta de viver no mato
No publica su imagenNão divulga a sua imagem
Prefiere el anonimatoPrefere o anonimato
La paz y la tranquilidadA paz e a tranquilidade
Para él son realmente buenasPra ele é bom de fato
Este hombre con certezaEste homem com certeza
Es un sertanejo de nacimientoÉ um sertanejo nato
Solo cuando va a la ciudadSó quando vai à cidade
Es cuando se pone zapatosQue ele calça o sapato

Para hablar de este campesinoPra falar deste matuto
El destino me eligióO destino me escolheu
Nuestro maravilloso PadreNosso Pai maravilhoso
Me concedió este donEste dom me concedeu
Por eso en este momentoPor isso neste momento
El mayor placer es míoO prazer maior é meu
Poder hablar de este héroePoder falar deste herói
Que me conmovió muchoQue muito me comoveu
Porque en realidadPorque na realidade
Este campesino soy yoEste matuto sou eu