Filho de Peixe

Hijo de Pez

Filho de Peixe

Hijo de pez es pececitoFilho de peixe é peixinho
El pececito sabe nadarPeixinho sabe nadar
Pero hijo de guitarristaMas filho de violeiro
No todos saben cantarNem todos sabem cantar

Está en ambiente de fiestaEstá em clima de festa
La casa de mi vecinoA casa do meu vizinho
Él tiene dos hijos gemelosEle tem dois filhos gêmeos
Que son dos guitarreritosQue são dois violeirinhos
Ya hablan maravillasJá falam mil maravilhas
De la dupla de los hermanitosDa dupla dos irmãozinhos
Ya escuché al padre decirJá ouvi o pai dizer
El hijo de pez es pececitoO filho de peixe é peixinho

Hijo de pez es pececitoFilho de peixe é peixinho
El pececito sabe nadarPeixinho sabe nadar
Pero hijo de guitarristaMas filho de violeiro
No todos saben cantarNem todos sabem cantar

Familia que canta unidaFamília que canta unida
Es casi una rarezaÉ quase uma raridade
Existen pocas familiasExiste poucas famílias
De gran autenticidadDe grande autenticidade
Los hijos son los brotecitosOs filhos são os brotinhos
De mucha persona de edadDe muita pessoa de idade
De las raíces sertanejasDas raízes sertanejas
Que brotaron en la ciudadQue brotaram na cidade

Hijo de pez es pececitoFilho de peixe é peixinho
El pececito sabe nadarPeixinho sabe nadar
Pero hijo de guitarristaMas filho de violeiro
No todos saben cantarNem todos sabem cantar

El Emilio guitarristaO Emílio violeiro
Estoy reverenciandoEu estou reverenciando
Con treinta años de luchaCom trinta anos de luta
Vio su estrella brillandoViu sua estrela brilhando
Da gusto escucharDá gosto a gente ouvir
Al padre y al hijo cantandoO pai e o filho cantando
En el acuario de la guitarraNo aquário da viola
Pez y pececito nadandoPeixe e peixinho nadando

Hijo de pez es pececitoFilho de peixe é peixinho
El pececito sabe nadarPeixinho sabe nadar
Pero hijo de guitarristaMas filho de violeiro
No todos saben cantarNem todos sabem cantar

Seguramente mi hijoCom certeza o meu filho
No será mi sucesorNão será meu sucessor
Él no es guitarristaEle não é violeiro
Pero es buen compositorMas é bom compositor
Yo sigo la tradiciónEu sigo a tradição
De mi viejo progenitorDo meu velho genitor
Soy un hijo de pezEu sou um filho de peixe
Y mi padre es cantorE o meu pai é cantador