O Bambu

El Bambú

O Bambu

Vi a dos mujeres peleandoVi duas mulher brigando
En el fondo del patioLá no fundo do quintal
Así que me detuve a mirarEntão parei pra ver
Aquella peleaAquele quebra pau
Y vi que peleabanE vi que elas brigava
Por culpa del bambú del tendederoPor causa do bambu do varal

Suelta el bambúLarga o bambu
El bambú es míoO bambu é meu
Suelta el bambúLarga o bambu
El bambú no es tuyoO bambu não é seu

No dejes que nadie tomeNão deixe ninguém pegar
El bambú que mi marido me dioO bambu que meu marido me deu
El bambú es para mi usoO bambu é do meu uso
Quien lo toca soy solo yoQuem pega nele é só eu

Llamaron a la policíaChamaram a polícia
Para terminar con ese líoPra acabar com aquele angu
Cuando una mujer gritóQuando uma mulher gritou
En medio del alborotoNo meio do sururu
Mirando incluso en la oscuridadOlhando até no escuro
Conozco este bambúEu conheço este bambu

Suelta el bambúLarga o bambu
El bambú es míoO bambu é meu
Suelta el bambúLarga o bambu
El bambú no es tuyoO bambu não é seu

No permito que nadie tomeNão deixo ninguém pegar
El bambú que mi marido me dioO bambu que meu marido me deu
El bambú es para mi usoO bambu é do meu uso
Quien lo toca soy solo yoQuem pega nele é só eu

La policía para poner finA polícia pra dar fim
A esa algarabíaNaquela arrelia
Se llevó a las dos mujeresLevou as duas mulheres
Y el bambú a la comisaríaE o bambu na delegacia
Y la dueña del bambúE a dona do bambu
Al delegado le decíaPra o delegado dizia

Suelta el bambúLarga o bambu
El bambú es míoO bambu é meu
Suelta el bambúLarga o bambu
El bambú no es tuyoO bambu não é seu

No permito que nadie tomeNão deixo ninguém pegar
El bambú que mi marido me dioO bambu que meu marido me deu
El bambú es para mi usoO bambu é do meu uso
Quien lo toca soy solo yoQuem pega nele é só eu