Sou Caipira

Soy Campesino

Sou Caipira

Soy campesinoSou caipira
Me gusta vivir en el campoGosto de morar no mato
Y para ser más precisoE pra falar mais exato
Soy realmente un hombre del campoSou mesmo um matutão

Uso pantalonesUso calça
Corto leña, remendadaRanca toco, remendada
Visto una camisa a rayasVisto camisa listrada
Y en los pies uso botas grandesE no pé uso botinão

Mi casaMinha casa
Es una choza de pajaÉ um ranchinho de palha
Y me baño en la playaE tomo banho na praia
De un hermoso arroyoDe um lindo ribeirão

Mi colchónMeu colchão
Hecho con paja de maízFeito com palha de milho
En él duermo tranquiloNele eu durmo tranquilo
Sin preocupacionesSem ter preocupação

Soy campesinoSou caipira
Hablo con sinceridadFalo com sinceridade
Ni el dinero ni la ciudadNem dinheiro e nem cidade
Cambiarán mi forma de serNão vai mudar meu jeitão

Por la mañana tempranoDe manhã cedo
Me despierto con los pájarosAcordo com os passarinhos
Cuando salen del nidoQuando eles saem do ninho
Del bosque y del matorralDa mata e do capoeirão

Comienza de nuevoRecomeça
Las más hermosas sinfoníasAs mais lindas sinfonias
Anunciando el nuevo díaAnunciando o novo dia
Para cantar alabanzasPra cantando louvação

Me estiroEspreguiço
Y me levanto con calmaE com calma me levanto
Después de rezar al santoDepois de rezar pro santo
Avivo las brasas del fuegoSopro a brasa do tição

El humoA fumaça
Sale de mi cocina de leñaSai do meu fogão de lenha
Se mezcla con la neblinaNa baixada se embrenha
En el valleMistura com a cerração

Soy campesinoSou caipira
Hablo con sinceridadFalo com sinceridade
Ni el dinero ni la ciudadNem dinheiro e nem cidade
Cambiarán mi forma de serNão vai mudar meu jeitão