Ich vermisse dich wieder

Miss You Again

Strophe 1Verse 1
Ab und zu treffe ich einen alten Freund und er fragt, wie es dir geht.Every now and again i see an old friend and they ask how you are.
Sie sehen es in meinen Augen; sie wissen, ich kann nicht lügen; ich habe dich seit Jahren nicht gesehen.They see in my eyes; they know i can't lie; i haven't seen you in years.
Habe neulich einen Kumpel angerufen, alles, was er sagen musste, war: "Erinnerst du dich noch?"Called a buddy the other day, all he had to say was "do you remember when?"
Ich sagte: "Ja, das tue ich," und es ließ mich an dich denken und wie ich dich wieder vermisse.I said "yes i do," made me think about you and how i miss you again.

RefrainChorus
Ich vermisse dich wieder, wie Worte deinen Namen vermissen.I miss you again like words miss your name.
Ich vermisse dich wieder, wie das Feuer deine Flamme vermisst.I miss you again like fire misses your flame.
Es gibt eine Chance, dass wir am Ende uns verlieben,There's a chance we'll fall in love in the end,
Aber bis dahin vermisse ich dich wieder.But until then i'll miss you again

Strophe 2Verse 2
Also fahre ich durch diese verdammte Nachtstadt, aber du bist überall.So i'm driving around this damn night town but you're still everywhere.
Ich kann nicht essen, ich kann nicht denken, und Gott weiß, ich kann nicht schlafen.I can't eat, i can't think, and god knows i can't sleep.
Weißt du, wie es ist, nachts die Augen zu schließen und Erinnerungen zu visualisieren?Do you know what its like to close your eyes at night and visualize memories?
Ich schätze, ich werde hier wach liegen, über meine Fehler nachdenken und wie ich dich wieder vermisse.Guess i'll lie here awake, think about my mistakes and how i miss you again.

BridgeBridge
Es gibt eine Wahrheit, die ich nicht erklären kann, ich wache auf und schreie deinen Namen.There's a truth i can't explain, i wake up screaming your name.
Und du machst mein Herz verrückt wegen dem, was ich fühle.And you're driving my heart insane about the way that i feel.