Kathleen

Kathleen

Kathleen

todas las otras chicas aquí son estrellas-tú eres las Luces del Norteall the other girls here are stars-you are the Northern Lights
intentan brillar a través de tus cortinas-estás demasiado cerca y demasiado brillantethey try to shine in through your curtains-you're too close and too bright
intentan e intentan pero todo lo que hacenthey try and they try but everything that they do
es el fantasma de un rastro de una pálida imitación de tiis the ghost of a trace of a pale imitation of you

Seré yo quien te lleve de vuelta a casa KathleenI'll be the one to drive you back home Kathleen
esta fiesta está hecha con el aire de la noche y la posibilidad de que una sonrisathis party is made with the night air and the chance that a smile
se abra paso desde tu rostro hacia uno de los chicos en tu filawill wind its way from your face to one of the boys in your line
actúas como si estuvieras al tanto de sus trucos y eres fuerteyou act like you're hip to their tricks and you're strong
pero un corazón virgen de Wurlitzer nunca tuvo una canciónbut a virgin Wurlitzer heart never once had a song
Seré yo quien te lleve de vuelta a casa KathleenI'll be the one to drive you back home Kathleen
y te tendré de vuelta al romper el díaand I'll have you back by break of day
de todos modos voy en tu direcciónI'm going your way anyway
y si quieres venirand if you'd like to come along
seré tuyo por una canciónI'll be yours for a song
Sé que estás esperando y sé que no es por míI know you are waiting and I know that it is not for me
pero estoy aquí y estoy listo y te he guardado el asiento del pasajerobut I'm here and I'm ready and I've saved you the passenger seat
no seré tu último baile solo tu última despedidaI won't be your last dance just your last goodnight
cada corazón es un paquete enredado en nudos que alguien más atóevery heart is a package tangled up in knots someone else tied
Seré yo quien te lleve de vuelta a casa KathleenI'll be the one to drive you back home Kathleen
así que trepa por tu enrejado y vuelve silenciosamente a tu habitaciónso crawl up your trellis and quietly back into your room
y descenderé por la longitud de tu camino a la luz de la lunaand I'll coast down the length of your drive by the light of the moon
y la próxima vez que te vea-un nuevo tipo de holaand the next time I see you-a new kind of hello
ambos tenemos un secreto que solo los dos conocemosboth our hearts have a secret only both of us know
sobre la noche en que te llevé de vuelta a casa Kathleen'bout the night that I drove you back home Kathleen