A Thousand Skins (part 1)

Mil pieles (parte 1)

A Thousand Skins (part 1)

Tus dedos golpeando la mesaYour fingers tapping on the table
Mis pies rebotando en el pisoMy feet are bouncing on the floor
No he dormido por 40 horas, y esperaré otras 40 másI haven't slept for 40 hours, and I will wait for 40 more
Hasta el último disparo de la guerraUntil the last shot of the war

Dicen que la espera es lo peorThey say the waiting is the worst part
Solo espero que así seaI only hope that that's the case
Pero no dejaré pasar ni un solo instante o momentoBut I won't let a single instant or a moment or go to waste
Para ver un recuerdo borradoTo watch a memory erased

EsperaHold on
EsperaHold on
Porque no tengo tiempo para esperarCuz I don't have the time to wait
No, no quiero llegar tardeNo, I don't want to be too late

Tu rostro está grabado en mi memoriaYour face is burned into my memory
He trazado las líneas cuidadosamenteI've traced the lines so carefully
He memorizado las colinas y vallesI've memorized the hills and valleys
Y las pecas en tu mejillaAnd the freckles on your cheek
La forma en que sonríes mientras duermesThe way you smile in your sleep

Dijiste que nada dura para siempreYou said that nothing lasts forever
Pero no dejaré que te desvanezcasBut won't let you fade away
A medida que el tiempo comienza su lenta destrucción, la inevitable decadenciaAs time begins its slow destruction, the inescapable decay
Los colores desvaneciéndose en grisThe colors bleaching into gray

EsperaHold on
EsperaHold on
Porque no tengo tiempo para esperarCuz I don't have the time to wait
No, no quiero llegar tardeNo, I don't want to be too late