Branches

Ramificaciones

Branches

Fresca brisa, hojas muertasCold breeze, dead leaves
Cayendo de árboles exhaustosFalling from exhausted trees
Sin nadie más que tú y yo para verWith no one else but you and me to see

Caminamos, mientras hablabasWe walked, while you talked
Todo lo que alguna vez dijisteEverything you've ever said
Reflejándose en mi cabeza hueca de una vezReflecting in my hollow head at once

Desde la semilla, hundidaFrom seed, sunk
Crecimos como un tronco de árbolWe grew up like a tree trunk
Pero tu rama y la míaBut your branch and mine
Se separaron y treparonThey split and climbed apart
Pero aún compartimos un solo corazónBut we still share a single heart
Si pelas la cortezaIf you peel away the bark

La tenue neblina, de días pasadosThe dim haze, of old days
En sepia, los tiempos regresanIn sepia, the times return
El amor que compartimos, las lecciones aprendidas y perdidasThe love we shared, the lessons learned and lost

Pero lentamenteBut slowly
Derivamos en nuestros propios caminosWe drifted in our own ways
No podría decir el momento en queI couldn't say the moment when
Miré y vi que tu rama se había dobladoI looked and saw your branch had bent apart

Desde la semilla, hundidaFrom seed, sunk
Crecimos como un tronco de árbolWe grew up like a tree trunk
Pero tu rama y la míaBut your branch and mine
Se separaron y treparonThey split and climbed apart
Pero aún compartimos un solo corazónBut we still share a single heart
Si pelas la cortezaIf you peel away the bark

Nuestras raícesOur roots
Están enredadas en bucles apretadosAre tangled up in tight loops
Aunque los vientos puedan soplarThough the winds may go
E intentar derribarnosAnd try to blow us down

Permanecemos juntos aquí como unoWe stand together here as one
Las noches más oscuras, el Sol más brillanteThe darkest nights, the brightest Sun
No importa en qué nos convirtamos los dosNo matter what the two of us become

Desde la semilla, hundidaFrom seed, sunk
Crecimos como un tronco de árbolWe grew up like a tree trunk
Pero tu rama y la míaBut your branch and mine
Se separaron y treparonThey split and climbed apart
Pero aún compartimos un solo corazónBut we still share a single heart
Si pelas la cortezaIf you peel away the bark

Desde la semilla, hundidaFrom seed, sunk
Crecimos como un tronco de árbolWe grew up like a tree trunk
Pero tu rama y la míaBut your branch and mine
Se separaron y treparonThey split and climbed apart
Pero aún compartimos un solo corazónBut we still share a single heart
Si pelas la cortezaIf you peel away the bark