Dizzy Spells

Hechizos mareados

Dizzy Spells

Nuestra coloniaOur colony
Está brillando a través del temblor de la luna artificialIs shining through the shaking of the artificial moon
La luz del mediodíaThe light of noon

Corte de vidrio irregularCut ragged glass
Kalidoscopio de película jabonosa refractan los rayos que pasanKalidoscope of soapy film refract the rays that pass
Las hojas de hierbaThe blades of grass

Recita las palabras que te enseñaronRecite the words that you were taught

El rostro del hombreThe face of man
Miras hacia el centro mientras los colores se desangranYou stare into the center as the colors bleed away
La lluvia más secaThe dryest rain

Sientes lo mismoYou feel the same
La suciedad debajo de tus botas de sillín se rompe a medida que pisasThe dirt beneath your saddle boots is snaping as you step
A la escenaInto the scene
Esta vida es sólo un marco pálidoThis life is just a pale frame

No te preocupes por esos mareados hechizos que sientesDon't you ever worry bout those dizzy spells you feel
Eso es sólo la domesticación de los fantasmasThat's just the taming of the ghosts
No pueden lastimarte, te abandonarán ahoraThey can't hurt you, they'll desert you now

Levanten sus brazosTake up your arms
El último día está aquí, sientes el sonido en tu oídoThe final day is here, you feel the pinging in your ear
Ahora desapareceNow disappear

El cielo en llamasThe flaming sky
La manifestación de un julio perdido, la noche precede a la canción de cunaThe rally of a lost July, the night preceds the lullabye
Y quita el último suministro del díaAnd takes away the last supply of day