Ha Bracha (הברכה) - The Blessing In Hebrew!

De Zegen

Ha Bracha (הברכה) - The Blessing In Hebrew!

Zij je zegen, Yahuah (Heer)Yevarechecha yahuah (adonai)
En bescherm je!Veyishmerecha!
Laat Yahuah (Heer)Ya'er yahuah (adonai)
Zijn gezicht over je lichtenPanav eleycha
En je genadig zijn.Vichuneka
Laat Yahuah (Heer)Yisa yahuah (adonai)
Zijn gezicht over je lichtenPanav eleycha
En je vrede geven!Veyasem lecha!
Vrede!Shalom!

Zij je zegen, Yahuah (Heer)Yevarechecha yahuah (adonai)
En bescherm je!Veyishmerecha!
Laat Yahuah (Heer)Ya'er yahuah (adonai)
Zijn gezicht over je lichtenPanav eleycha
En je genadig zijn.Vichuneka
Laat Yahuah (Heer)Yisa yahuah (adonai)
Zijn gezicht over je lichtenPanav eleycha
En je vrede geven!Veyasem lecha
Vrede!Shalom!

AmenAmen
AmenAmen
AmenAmen

Laat zijn goedheid over je zijnYehi chasdo aleicha
Voor duizenden generaties.Le'alfei dorot
Je familieMishpachtecha
En je kinderen.Viladecha
Je kleinkinderen.Dorotecha
En de kinderen van je kinderen.Achareicha
Moge zijn geest met je zijnRucho telech
Voor je gaan.Lefaneicha
Aan je zijde.Letsidecha
Achter je.Achareicha
Rondom je.Misvivecha
In je.Belibecha

Hij is met jou!Hu itcha!
Hij is met jou!Hu itcha!
In de ochtendBaboker
En in de avond.Bvaerev
Bij je uitgaanBetzetecha
En bij je binnenkomen.Uvoecha
In je lijdenB'sivlotcha
En in je vreugde.Beoshrecha

Hij is met jou!Hu itcha!
Hij is met jou!Hu itcha!
Hij is met onsHu itanu
Als we samen zijn!Im kulanu!
Hij is met jou!Hu itcha!
Hij is met jou!Hu itcha!