Things That Matter

Les Choses Qui Comptent

Things That Matter

J'ai vu un accident ce matin sur l'autorouteI saw an accident this morning on the interstate
Et la première chose qui m'est venue à l'esprit, c'est que j'étais en retardAnd the first thing on my mind was running late
Je ne me suis même pas arrêté pour prier qu'ils soient en sécuritéI didn't stop and pray that they were safe
Je n'y ai jamais pensé aprèsNever thought about it after
Quand est-ce que j'ai commencé à rater lesWhen did I start missing the
Choses qui comptent ?Things that matter?

J'ai vu une femme debout à la sortie quatre-vingt-cinqI saw a woman standing off exit eighty-five
Avec le même vieux jean et un nouveau panneau en cartonWith the same old jeans and a brand new cardboard sign
Et je n'ai même pas baissé ma vitreAnd I didn't row my window down
Je ne lui ai même pas souriDidn't even smile at her
Quand est-ce que j'ai commencé à rater lesWhen did I start missing the
Choses qui comptent ?Things that matter?

Aide-moi à voir le mondeHelp me see the world
À travers tes yeuxThrough your eyes
Jusqu'à ce que ce qui te brise le cœurTill what breaks your heart
Brise le mienIs breaking mine
Ralentis-moiSlow me down
Ce monde va trop viteThis world is moving faster
Mais je ne veux pas rater lesBut I don't wanna miss the
Choses qui comptentThings that matter

J'ai mille voix qui crient dans ma têteI got a thousand shouting voices in my head
Parce que j'en ai entendu des millions d'autres sur Internet'Cause I've heard a million more on the internet
Père, comment puis-je discerner ta voixFather, how can I discern your voice
De toutes ces distractions ?From all of these distractions?
Quand est-ce que j'ai commencé à rater lesWhen did I start missing the
Choses qui comptent ?Things that matter

Aide-moi à voir le mondeHelp me see the world
À travers tes yeuxThrough your eyes
Jusqu'à ce que ce qui te brise le cœurTill what breaks your heart
Brise le mienIs breaking mine
Ralentis-moiSlow me down
Ce monde va trop viteThis world is moving faster
Mais je ne veux pas rater lesBut I don't wanna miss the
Choses qui comptentThings that matter

Whoa-ohWhoa-oh
Whoa-oh-ohWhoa-oh-oh

Aide-moi à voir le mondeHelp me see the world
À travers tes yeuxThrough your eyes
Jusqu'à ce que ce qui te brise le cœurTill what breaks your heart
Brise le mienIs breaking mine
Ralentis-moiSlow me down
Ce monde va trop viteThis world is moving faster
Mais je ne veux pas rater lesBut I don't wanna miss the
Choses qui comptentThings that matter
Je ne veux pas rater lesI don't wanna miss the
Choses qui comptentThings that matter