A Chave

La Llave

A Chave

un minuto por favor,uns minuto por favor,
será que puedes ayudarme,será que pode me ajudar,
quizás un día de batalla,maios um dia de batalha,
el cuerpo y el alma,o corpo e a alma,
están hechos un desastre,estão em tralhas,
y yo con ganas y soñando.e eu na vontade e a sonhar.
no vine a pedirte pan,eu não vim lhe pedir pão,
ni dinero ni nada por el estilo,nem dinheiro ou coisa assim,
lo que quiero amigo mío,oque eu quero meu amoigo,
en realidad lo que necesito,na verdade oque eu preciso,
me dijeron que está justo allí.já disseram é logo alí.
anduve, anduve,andei, andei,
yo anduve, me cansé y nada.eu andei, cansei e nada.
tiempo perdido,tempo perdido,
trayecto maldito,trajeto maldito,
una broma.uma piada.

¿pero qué gracia tiene?mas que graça tem?
tú y nadie más,tú e ninguem,
tú y nada más.você e mais nada.
¿cuál es la razón?qual é o motivo?
para estar vivo,pra se estar vivo,
con la puerta cerrada.com a porta fechada.
¿dónde está ella?onde esta ela?
si lo sabes, dilo,se sabe diga,
di la verdad.fale a verdade.
mira,óia,
el viento soplando,o vento soprando,
yo desvaneciéndome,eu me acabando,
¿y dónde está la llave?e onde está a chave?