Balloons

Globos

Balloons

¡Alto! Todos paren!Stop! Everybody stop!
Él solo me miró, me miró.He just looked at me, looked at me.
¡Espera! Todos esperen!Wait! Everybody wait!
Él solo me habló, me habló.He just talked to me, talked to me.
Mi mundo entero se pone de cabeza,My whole world turns upside down,
Todo porque te diste la vueltaAll because you turned around
Para saludar al salir de clase.To say hello on your way out of class.

CORO:CHORUS:
Cuando entras en la habitación,When you walk into the room,
Mis pensamientos son como globos.My thoughts are like, like balloons.
¡Arriba, arriba, arriba! ¡Arriba y lejos!Up, up, up! Up and away!
No puedo encontrar las palabras para decirI can't find the words to say
Cómo me siento, me siento por dentro.How I feel, I feel inside.
Me llevas en un viaje loco,You take me on a crazy ride,
Y todo lo que tienes que hacer es pasar por mi lado,And all you gotta do is walk on by,
Y yo, y yo, y yoAnd I, and I, and I
No puedo sacarte de mi mente.Can't get you outta my mind.

Algunos días pueden ser tan difíciles.Some days can be so hard.
Solo pienso en ti cuando estoy triste.I just think of you when I'm blue.
Tú sacas todo el sol,You bring out all the sun,
Y el mundo parece brillante, se siente tan bien.And the world seems bright, feels so right.
Cuando te vas, desearía que te quedaras,When you leave, I wish you'd stay,
Y cuando te alejas, te alejas,And when you walk, walk away,
¡Quiero encontrarte y decir algo, pero no puedo!I wanna go find you and say something, but I can't!

[CORO][CHORUS]

Tengo tanto que decir,I have got so much to say,
Pero todos mis nervios se interponen,But all my nerves get in the way,
Así que solo espero otro día para decirte cómo me siento.So I just wait another day to tell you how I feel.
Pero aquí estamos, cara a cara.But here we are, face to face.
Mi corazón late a un ritmo anormal.My heart beats an abnormal pace.
Esta es mi oportunidad, un salto de fe, y debo decir...This is my shot a leap of faith, and I've gotta say....

Cuando entras en la habitación,When you walk into the room,
Mis pensamientos son como globos.My thoughts are like, like balloons.
¡Arriba, arriba, arriba! ¡Arriba y lejos!Up, up, up! Up and away!
Finalmente encontré las palabras para decirI finally found the words to say
Cómo me siento, me siento por dentro.How I feel, I feel inside.
Me llevas en un viaje loco,You take me on a crazy ride,
No quiero decir nunca adiós,I don't wanna ever say goodbye,
Porque yo, porque yo, porque yoCuz I, cuz I, cuz I
No puedo sacarte de mi mente.Can't get you outta my mind.

Wo-oh Solo para que sepas...Wo-oh Just so you know...
¡Oh, no puedo sacarte de mi mente!Oh I can't get you out of my mind!