Chiado de Vassoura

Chirrido de Escoba

Chiado de Vassoura

Voy a cantar mi baião toda la nocheEu vou cantar o meu baião a noite inteira
Solo para ver a la chica coqueta moverse en este salónSó pra ver moça faceira nesse salão requebrar
Recordar el chirrido de la escoba en el patioLembrar chiado de vassoura no terreiro
Forró de lámpara, suelo batido y mojadoForró de candeeiro, chão batido e aguado

Que el campesino llega, sueña y se deleitaQue sertanejo chega, sonha e se deleita
Y en el baião se aprovecha para conversar con la chicaE no baião se aproveita para a moça conversar
Y los niños todos rodeándolosE a meninada toda ali arrodeando
Solo esperando por él soltar su manoSó por ele esperando a mão dela ele soltar

Oye, negra, déjame dar una vueltaÔi, nega deixa eu dar uma voltinha
Oye, negra, también quiero bailarOi, nega eu também quero dançar