Renacimiento

Wiedergeburt

Renacimiento

Eine Träne rollteUna lágrima rodó
Jemand Starkes knickte einAlguien fuerte se dobló
Ich, der ich nie verloren hatteYo que nunca había perdido
Ich, der ich immer gewonnen hatteYo que siempre había ganado
Ich werde diesen Nachmittag nie vergessenNunca olvidaré esa tarde
An dem ich wie ein Feigling weinteQue llore como un cobarde
Zu Füßen Jesu ChristiA los pies de Jesucristo
Vor so vielen MenschenDelante de tanta gente

Und vor ihm gibt es keinen HeldenY es que ante a él no hay valiente
Nur den starken AllmächtigenSolo el fuerte omnipotente
WiedergeburtRenacimiento
Ein Mann brennt in mirUn varón me está quemando por dentro
Er hat sich ein Herz zu hundert Prozent genommenSe adueñó de un corazón ciento por ciento
Er ist schuld an der Freude, die ich jetzt fühleEs el culpable del gozo que ahora siento

WiedergeburtRenacimiento
Herz, ich spüre, dass du in mir brennstCorazón siento que tú ardes por dentro
Seit dem Tag, an dem du eine Begegnung hattestDesde el día en que tuviste un encuentro
Mit einem Wesen, dem die Winde gehorchenCon un ser al que obedecen los vientos
Und das ich hier ganz tief in mir trageY que traigo aquí muy dentro

Früher war mein Leben ungewissAntes mi vida era incierta
Bis er an meine Tür klopfteHasta que llamo a mi puerta
Er erfüllte mich mit seiner ZärtlichkeitMe colmó con sus ternuras
Er holte mich aus dem MüllMe saco de la basura
Diese Freude, die ich fühleEste gozo que yo siento
Kann mir niemand nehmenNadie me lo robará
An der Hand meines VatersDe la mano de mi padre
Kann mir niemand entreißenNadie me arrebatará
Und vor ihm gibt es keinen HeldenY es que ante a él no hay valiente
Nur den starken AllmächtigenSolo el fuerte omnipotente

WiedergeburtRenacimiento
Ein Mann brennt in mirUn varón me está quemando por dentro
Er hat sich ein Herz zu hundert Prozent genommenSe adueñó de un corazón ciento por ciento
Er ist schuld an der Freude, die ich jetzt fühleEs el culpable del gozo que ahora siento

WiedergeburtRenacimiento
Herz, ich spüre, dass du in mir brennstCorazón siento que tú ardes por dentro
Seit dem Tag, an dem du eine Begegnung hattestDesde el día en que tuviste un encuentro
Mit einem Wesen, dem die Winde gehorchenCon un ser al que obedecen los vientos
Und das ich hier ganz tief in mir trageY que traigo, aquí muy dentro