Manchmal (feat. Jessi Uribe)

A Veces (part. Jessi Uribe)

Hilf mir zu singen, JessiAyúdame a cantarle, Jessi
Und dass es bis nach Kolumbien klingtY que suene hasta Colombia
JaAy

Um ehrlich zu sein, hätte ich nie gedacht, dass du mir so weh tustDe ser sincero, jamás pensé que me dolieras tanto
Noch dass jeder Herzschlag in Tränen enden würdeNi que todo lo pecho iba a ser llanto
Heute ist jeder Kuss ein bitterer SchluckHoy cada beso es trago amargo
Um ehrlich zu sein, gibt es Tage, da gehst du mir nicht aus dem KopfDe ser sinceros, hay días que no pasas por mi mente
Aber an anderen lebst du so präsentPero otros tantos, vives tan presente
Dass ich Angst habe, dich wiederzusehenQue me da miedo volver a verte

Und manchmal kommt eine schöne Erinnerung und ich verfluche deinen NamenY a veces me llega un recuerdo bonito y maldigo tu nombre
Ich trinke einen Tequila pur, um zu sehen, ob du dich versteckstMe tomo un tequila derecho pa' ver si te escondes
Ich vermisse dich von hier bis zum Mond und hasse dich doppeltTe extraño de aquí hasta la luna y te odio a lo doble
Und manchmal, manchmal träume ich von dir, wache auf und denke an deine KüsseY a veces, a veces te sueño y despierto pensando en tus besos
Ich weiß nicht, ob du an mich denkst, so wie ich an dich denkeNo sé si me pienses de la forma en que yo te pienso
Aber ich werde deine Vergessenheit treffen, das kannst du dir sicher seinPero he de toparle a tu olvido, eso dalo por hecho
Nur manchmal bin ich nicht so stark und heute gestehe ich esSolo que a veces no soy tan fuerte y hoy lo confieso

Warum sage ich dir, dass es nicht so ist? Ja, es tut mir weh¿Pa' qué te digo que no? Sí me duele
Wiederhole esRepítela
JossJoss
Wie immer, was für eine schöne InspirationComo siempre, qué bonita inspiración

Und manchmal kommt eine schöne Erinnerung und ich verfluche deinen NamenY a veces me llega un recuerdo bonito y maldigo tu nombre
Ich trinke einen Tequila pur, um zu sehen, ob du dich versteckstMe tomo un tequila derecho pa' ver si te escondes
Ich vermisse dich von hier bis zum Mond und hasse dich doppeltTe extraño de aquí hasta la luna y te odio a lo doble
Und manchmal, manchmal träume ich von dir, wache auf und denke an deine KüsseY a veces, a veces te sueño, despierto pensando en tus besos
Ich weiß nicht, ob du an mich denkst, so wie ich an dich denkeNo sé si me pienses de la forma en que yo te pienso
Aber ich werde deine Vergessenheit treffen, das kannst du dir sicher seinPero he de toparle a tu olvido, eso dalo por hecho
Nur manchmal bin ich nicht so stark und heute gestehe ich esSolo que a veces no soy tan fuerte y hoy lo confieso

Nur manchmal bin ich nicht so stark und heute ist ein solcher TagSolo que a veces no soy tan fuerte y hoy es un día de esos