Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.399

I Believe It to My Soul

Joss Stone

Letra

Je le crois dans mon âme

I Believe It to My Soul

Oooh oh oh oh ooh ohOooh oh oh oh ooh oh
Oooh ouais ouaisOooh yeah yeah
D'accord maintenant !Alright now!
OuaisYeah

Un de ces jours et ça ne sera pas longOne of these days and it won't be long
Tu vas me chercher, mais je serai partiYou're gonna look for me, but I'll be gone
Je le crois, ouaisI believe, yeah
Dis que je le crois ouais ouais ouais ouaisSay I believe yeah yeah yeah yeah
Oh bébé, tu essaies de me faire passer pour un idiot !Oh baby, you're trying to make a fool outta me!

Et depuis que tu traînes ces derniers tempsAnd since you've been going round lately
Avec la tête si hauteWith your head so high
Je pense que je vais devoirI think I'm gonna have to
Utiliser mon droitUse my right
Parce que je le crois, oui je le crois maintenantCause I believe, yes I do now
Je le crois, ouais ouais ouaisI believe, yeah yeah yeah
Je le crois bébéI believe it baby
Je crois que tu essaies de me faire passer pour un idiotI believe you've been trying to make a fool outta me

Ouais d'accord maintenant !Yeah alright now!

Yeaaaaaaaaaaaaaaaah !Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Une nuit pendant que tu dormaisOne night when you were sleeping
Je t'ai entendu direI heard you say
'Oh Lily !''Oh Lily!'
Mais bébé tu sais mon nomBut baby you know my name
Tu sais mon nomYou know my name
Mon nom c'est Jossie bébéMy name is Jossie baby
Et n'oublie pas ça mon amour !And don't you forget it love baby!
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Tu vois je le crois, je crois que tu essaies de faire unSee I believe, I believe you've been trying to make a
Essayer de me faire passer pour un idiot ooh oohTrying to make a fool, outta me ooh ooh

Et depuis que tu es, tu esAnd since you been, you've been
En train de traîner bébé, avec la tête si hauteGoing round baby, with your head so high
Je pense que je vais devoir, utiliser mon droitI think I'm gonna have to, to use my right
Parce que je le crois bébé, je dois juste savoirCause I believe it baby, I just gotta know
Comment tu te sens vraimentHow you really feel
Dis-moi tout de suite, ici mêmeTell me right now, right here

Tu ne te soucies plus de moiYou don't care for me no more
Pourquoi pas bébé ?Why not baby?
Tu commences juste à m'oublier ouaisYou just starting to forget about me yeah
Et je ne peux pas, je ne peux pas le supporter, le supporter, le supporter plusAnd I can't, I can't take it, take it, take it no more
Quelqu'un me dit que je devais, et je vaisSomebody tell me I had to, and I'm gonna
Je vais utiliser mon droit sur toi mecI'm gonna use my right on you boy
Si tu ne, tu ne te bouges pas et que tu ne te mets pas en formeIf you don't, you don't ship and shape it up
Et que tu tombes amoureuxAnd fall in love

(J'y crois)(I believe)
Que tu as couché avec d'autres sur moiThat you've been sleeping around on me
J'ai vu le rouge à lèvres sur ta chemiseI saw the lipstick on your shirt
Je sens le parfum dans tes cheveuxSmell the perfume in your hair
Je le crois !I believe!
Je le crois ici, maintenantI believe it right here, right now
Que tu fais de moi un idiotThat you're making a fool
Tu fais un grand, vieux, moche, ridicule idiot de moi !You making a big, old, ugly, silly, ridiculous fool outta me!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joss Stone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección