Nha Mundo (feat. Edgar Domingos)

Mon Monde (feat. Edgar Domingos)

Nha Mundo (feat. Edgar Domingos)

Quand je suis là, je sais que tu es làDja N anda tê ki N txiga
Je sais bien que Dieu te réserve pour moiN sabe dretu ma deus rezerva-u pa mi
Chaque jour qui passe, j'ai envie de te garder près de moiTen gana dia txiga, fórti vontadi tene-bu pértu di mi
Je perds trop de temps avec ceux qui me font souffrirN perde txeu ténpu ku algen ki faze-m sufri
Les mots ne suffisent pas, qu'est-ce que tu as à me montrer ?Palavras ka sufisienti, kuzé k'u ten pa mostra-m?
Je veux savoir si tu ressens ce que je ressens en moiN krê sabe si bu ta xinti kel ki N sa xinti déntu mi
Je veux faire des choses que je n'ai jamais faites pour personneN krê faze kuzas ki nunka N faze pa ningen
Je ne veux pas pleurer, je ne veux pas souffrirKa krê txora, N ka krê sufri
Si tu veux, je veux aussi, on n'a rien à perdreSi bu krê N krê tanbe, nu ka ten nada perde

C'est toi qui changes mon mondeSô bo ki ta muda nha mundu
Pour toi, je suis capable de toutPa bo mi é kapás di tudu
Ce que je veux, c'est que tu me donnes, ah-ah-ahnKel ki N krê é sô bo ki ta da-m, ah-ah-ahn
C'est toi qui changes mon mondeSô bo ki ta muda nha mundu
Pour toi, je suis capable de toutPa bo mi é kapás di tudu
Ce que je veux, c'est que tu me donnesKel ki N krê é sô bo ki ta da-m

Même si le monde ne veut pas, je vais continuer à t'aimerMesmo que o mundo não quiser vou continuar te amar
Je ressens une vraie connexion dans ton regard, je fais de mon mieux pour te protégerSinto um real feeling no teu olhar, dou o meu melhor pra te cuidar
Alors, quand tu entends que j'ai une autre relation, ne crois pasEntão, quanto tu ouvires que tenho outra relação, não acredita
Tu sais que je ne te remplacerais pas, non, nonTu sabes que não te trocaria por outra pois não, pois não
Je ne m'imagine pas avec quelqu'un d'autreNão me imagino com outro alguém
Moi, non, je ne peux pas, chérie, vivre sans, je ne peux pasEu não, eu não consigo, mor, viver sem, eu não
Ton affection me fait tellement de bienO teu carinho me faz tão bem
Je ne veux pas être loin de toi car tu es la meilleure pour moiEu não quero 'tar longe de ti porque és a melhor pra mim

C'est toi qui changes mon mondeSô bo ki ta muda nha mundu
Pour toi, je suis capable de toutPa bo mi é kapás di tudu
Ce que je veux, c'est que tu me donnes, ah-ah-ahnKel ki N krê é sô bo ki ta da-m, ah-ah-ahn
C'est toi qui changes mon mondeSô bo ki ta muda nha mundu
Pour toi, je suis capable de toutPa bo mi é kapás di tudu
Ce que je veux, c'est que tu me donnesKel ki N krê é sô bo ki ta da-m

C'est toi qui me donnesSô bo ki ta da-m
C'est toi qui me donnesSô bo ki ta da-m
C'est toi qui me donnes, ah-ah-ahSô bo ki ta da-m, ah-ah-ah