Deus Falando a Moisés

Dios hablando a Moisés

Deus Falando a Moisés

Cuando Dios quería sacar a su pueblo de EgiptoQuando Deus quis tirar o seu povo do Egito
Usó a su siervo MoisésUsou o seu servo Moisés
En la esclavitud, el pueblo del bendito DiosNa escravidão, o povo do Deus bendito
Sirviendo como esclavo en EgiptoServindo de escravo no Egito

Ve, Moisés y llévate a mi puebloVai, Moisés e tira o meu povo
De esa triste esclavitudDaquela triste escravidão
Y fue Moisés hombre valienteE foi Moisés homem corajoso
Que tenía protección de DiosQue de Deus tinha proteção

Antes de Faraón, Moisés hablandoDiante a faraó, Moisés falando
He venido a buscar a IsraelVim buscar a Israel
Faraón endureciendo el corazónFaraó endurecendo o coração
No dejó ir al pueblo de DiosNão deixou ir o povo de Deus

Moisés se entristeció, hablando al reyMoisés, entristecido, falando ao rei
Las plagas que iban a venirAs pragas que haviam de vir
Pero todas estas plagas acabaránMas todas estas pragas acabarão
Si dejas ir a IsraelSe deixar Israel sair

Y cuando llegaron las plagas, Faraón mandóE vindo as pragas, faraó ordenou
Deja que esta gente se vayaDeixa este povo sair
Y el pueblo de Dios, que andaba en el desiertoE o povo de Deus, que por deserto andou
Dios había librado de allíDeus libertara dali

El mar rojo no podía cruzarO mar vermelho não podia atravessar
Las cosas se estaban deteniendoAs coisas estavam a parar
Moisés extendió su varaMoisés estendeu o seu cajado
Israel ya puede pasarIsrael já pode passar

Y cuando Israel cruzó las aguasE quando Israel atravessava as águas
Sin nada que temerSem nada ali temer
Ya en el otro lado con la victoria logradaJá do outro lado com a vitória alcançada
Vieron al Faraón perecerViram faraó perecer

Miriam, hermana del director MoisésMiriã, irmã do condutor Moisés
Canté mirando al cieloCantava olhando para o céu
Mover las manos y también los piesMovimentando as mãos e também os pés
Diciendo: Sólo el Señor es DiosDizendo: Só o senhor é Deus