Meu Brasil

Mi Brasil

Meu Brasil

Mi Brasil, nación gigante y muy sublimeMeu Brasil, nação gigante e mui sublime
Creo que pronto verás mucho más grandeCreio ver-te muito breve bem maior
Luchar contra la iniquidad, el vicio, el crimenCombatendo a iniquidade, o vicio, o crime
Redimido a los pies de Cristo, el SalvadorRedimido aos pés de Cristo, o salvador

Mi Brasil, mi BrasilMeu Brasil, meu Brasil
Abra el cofre ancho y deje que la luz brilleAbre o largo peito e deixa a luz raiar
Mi Brasil, mi BrasilMeu Brasil, meu Brasil
El evangelio de Jesús quiere salvarteO evangelho de Jesus te quer salvar

Para romper la oscuridad mi alma anhelaDebelar a escuridão minh'alma anseia
De entre vosotros, donde el evangelio predica la pazDo teu meio, onde o evangelho prega a paz
Vamos a difundir libros, libros a manoEspalhemos livros, livros à mão cheia
Y la victoria, mi Brasil, lograrásE a vitória, meu Brasil, alcançarás

No te pido, mi señor, poder, riquezaNão te peço, meu senhor, poder, riqueza
Ni las glorias ofrecidas por el mundo vilNem as glórias que oferece o mundo vil
Me da que puedo ver brillando de bellezaDá que eu possa ver fulgindo de beleza
En la corona de Jesús, mi BrasilNa coroa de Jesus, o meu Brasil