Não Te Comoves

No te conmueves

Não Te Comoves

No te conmueves al ver un cuerpo colgadoNão te comoves ver um corpo pendurado
Con los brazos extendidos en una cruz?De braços estendidos numa cruz?
No te conmueves al ver un cuerpo traspasadoNão te comoves ver um corpo traspassado
Aunque sepas que es el Señor Jesús?Mesmo sabendo que é o Senhor Jesus?
No te conmueves al ver la frente ensangrentadaNão te comoves ver a fronte ensanguentada
Inclinada humildemente hacia el suelo?Inclinada humildemente para o chão?
Ni la cabeza coronada de espinasNem a cabeça de espinhos coroada
Para darte vida, paz y perdónPara te dar vida, paz e perdão

No te conmueves al ver el pecho traspasadoNão te comoves ver o peito traspassado
Por la lanza de un soldado cruel?Pela lança de um soldado cruel?
Ni siquiera al saber que por tus pecadosNem ainda em saber que por teus pecados
El Señor Jesús tomó vinagre y hiel?O Senhor Jesus tomou vinagre e fel?
No te conmueves al ver la frente ensangrentadaNão te comoves ver a fronte ensanguentada
Inclinada humildemente hacia el suelo?Inclinada humildemente para o chão?
Ni la cabeza coronada de espinasNem a cabeça de espinhos coroada
Para darte vida, paz y perdónPara te dar vida, paz e perdão

No te conmueves al ver las manos desgarradasNão te comoves ver as mãos dilaceradas
Santas manos que tanto bien hicieron?Santas mãos que tanto bem fizeram?
No te conmueves al saber que por tus pecadosNão te comoves em saber que por teus pecados
Esas manos se alzaron hacia el cielo?Aquelas mãos para o céu se ergueram?
No te conmueves al ver la frente ensangrentadaNão te comoves ver a fronte ensanguentada
Inclinada humildemente hacia el suelo?Inclinada humildemente para o chão?
Ni la cabeza coronada de espinasNem a cabeça de espinhos coroada
Para darte vida, paz y perdónPara te dar vida, paz e perdão