Mansa Fúria

Mansa Furia

Mansa Fúria

Ya se fue mi alegríaJá se foi minha alegria
Y la felicidad que me cubríaE a felicidade que me cobria
Se fue justo a tiempoFoi simbora bem na hora
Cuando ya anhelaba tener un nuevo amanecerQuando eu já ansiava para ter o novo alvor
Desembocando en míA desaguar em mim
Me cubrí de cemento y tristezaCobri-me de cimento e lástima

Ya encerré en este cuerpoJá tranquei neste meu corpo
El ascoA repulsa
El malestarO desconforto
El desenlace del momentoO desfecho do momento
Desmantela el corazónDesmantela o coração
Si el azar del descuidoSe o acaso do descaso
Trajese mi sueloTrouxesse o meu chão

Y la incertidumbre de seguirE a incerteza de seguir
Me persigue como un perro hambrientoMe persegue como um cão faminto
EscriboEu escrevo
GritoGrito
Abro el pechoEscancaro o peito
Por ser así tan sentimentalPor eu ser assim tão sentimental

Ya se fue mi alegríaJá se foi minha alegria
Y la felicidad que me cubríaE a felicidade que me cobria
Se fue justo a tiempoFoi simbora bem na hora
Cuando ya anhelaba tener un nuevo amorQuando eu já ansiava para ter um novo amor
Desembocando en míA desaguar por mim

Me cubrí de deslumbramiento y magiaCobri-me de deslumbre e mágica
Y juré con los dedos cruzadosE jurei de dedos cruzados
Que iba a convertirQue eu ia converter
Invertir los papelesInverter os papéis
Porque lo que quiero es vivirPorque eu quero é viver
En la calmaNa mansidão
Mansa furia como el marMansa fúria como o mar

Mar, mar, mar, marMar, mar, mar, mar
Mar, mar, mar, marMar, mar, mar, mar
Mar, mar, mar, marMar, mar, mar, mar

MarMar

MarMar
Mar, mar, mar, marMar, mar, mar, mar
Mar, mar, mar, marMar, mar, mar, mar
Mar, marMar, mar