O Perigo

El Peligro

O Perigo

Mira hacia un lado lo que no te satisfaceOlhe para o lado o que não te satisfaz
Está al borde del abismo, debes retrocederEstá à beira do abismo tem que se mover pra trás
Mira hacia el otro lado lo que no se puede verOlhe d'outro lado o que não se pode ver
El peligro oculto te está buscandoO perigo escondido à procura de você

Si tienes miedo de caminar soloSe você tem medo de andar sozinho
Recuerda que nunca estarás realmente soloSaiba que sozinho você nunca vai estar
Aunque no lo percibas, todo a tu alrededorPor mais que não se perceba tudo ao seu redor
El destino de un pez es encontrarse con el anzueloO destino de um peixe é encontrar-se com o anzol

No hablo de serpientes, accidentes o ladronesNão estou falando de cobra, acidente ou de ladrão
De rayos, terremotos o caídas de avionesDe raio, terremoto ou queda de avião
No enciendas un cigarrillo, el gas podría estar encendidoNão acenda o cigarro o gás pode estar ligado
El peligro siempre acecha, puede ser tu único aliadoHá perigo sempre à espreita pode ser seu único aliado

Mira hacia un lado lo que no te satisfaceOlhe para o lado o que não te satisfaz
Está al borde del abismo, debes retrocederEstá à beira do abismo tem que se mover pra trás
Mira hacia el otro lado lo que no se puede verOlhe d'outro lado o que não se pode ver
El peligro oculto te está buscandoO perigo escondido à procura de você

Un puente muy estrecho, un barco encalladoUma ponte muito estreita, um navio encalhado
Cuando la cuerda se rompe, la caída siempre está de tu ladoQuando a corda se arrebenta, a queda sempre está do seu lado
En un invierno muy frío, en un calor abrasadorNum inverno muito frio, num calor escaldante
El polvo se sacude, la vida sigue adelanteA poeira se sacode vida que segue adiante

Y tú, tan precavido, quizás no hayas escuchadoE você tão precavido, talvez não tenha ouvido
Sigue adelante y no mires atrásSiga adiante e não olhe para trás
Sigue tus instintos, escucha tu corazónSiga seus instintos, ouça o seu coração
Vivir es fatal, obedece la señalViver é fatal obedeça o sinal

Mira hacia un lado lo que no te satisfaceOlhe para o lado o que não te satisfaz
Está al borde del abismo, debes retrocederEstá à beira do abismo tem que se mover pra trás
Mira hacia el otro lado lo que no se puede verOlhe d'outro lado o que não se pode ver
El peligro oculto te está buscandoO perigo escondido à procura de você