Cicatriz

Cicatriz

Cicatriz

La sal de mi lágrimaO sal da minha lágrima
Rayó el cielo, agrietó el sueloRiscou o céu, trincou o chão
Dosificó el gas de mi deseoDosou o gás do meu desejo
¿Quién me asegura que esto va a parar?Quem me garante se isso vai parar
El daño continúa comoO estrago continua feito
La bandera cayó, el brillo se opacóO estandarte caiu, o brilho ofuscou
La fórmula se derrumbó, la trama ya no es un secretoA fórmula desabou, a trama já não é segredo
No hay confinamiento que alivieNão há confinamento a amenizar
La caída en el desfiladeroA queda no desfiladeiro
Así es la vida, el escenario me sonríeA vida é assim, o palco me sorri
Pero están las nieblasMas tem os nevoeiros

Abrazo la expresión que me quedaAbraço a expressão que me resta
Esta cicatriz está en la bolsaTá no papo essa cicatriz
Voy a tomar con calma esta facetaVou tirar de letra essa faceta
Se secó el jugo de la vitalidadSecou o suco do vigor
Cambiaron el enfoque de la bellezaMudou o foco da beleza
El tiempo se encargóO tempo se encarregou
La piel ya no es la mismaA pele já não é a mesma
La célula se doblóA célula se curvou
El reloj no se oxidóO relógio não se oxidou
La memoria aún está encendidaA memória ainda está acesa
La pastilla sostiene la diversiónA pílula segura a brincadeira
Sé que es muy pronto para que el aceite se acabeSei que é muito cedo pro óleo findar
Es una locura, paranoia, pero temo esta pesadillaÉ piração, paranoia, mas temo esse pesadelo
No hay plazo que validarNão há prazo a validar

La brocha que sostiene el pesoA brocha que segura o peso
El maremoto golpeó, la cresta bajóO maremoto atingiu, a crista baixou
Cegó la espuela, la crisis trajo el miedoCegou a espora, a crise trouxe o medo
Atravesó mi pecho sin consultarmeVarou meu peito sem me consultar
Se llevó mis días de tranquilidad, tempranoLevou meus dias de sossego, cedo