Neguinha Guria

Negininha Guria

Neguinha Guria

Hay un puerto seguro sin brazoHá um porto seguro sem braço
Ya no puedo vivir sin tiJá não dá pra viver sem você
Hay un puerto sin gente, sin barcoHá um porto sem povo, sem barco
Si me voy, te dividiréSe parto, divido você
Hay un puerto ateo de los santosHá um porto ateu dos santos
Desconfías de mi amorDesconfias do meu amor
Hay un puerto clandestino sin atajoHá um porto clandestino sem atalho
Desembarques sin que nadie se dé cuentaDesembarcas sem ninguém notar

Hay un puerto alegre sin risasHá um porto alegre sem riso
Nunca quiero verte llorarNunca quero te ver chorar
Dame un refugio seguro de amorMe dá um porto seguro de amor
Oh, bebé, quiero amarte de verdadNeguinha, quero te amar pra valer
Dame un puerto alegre sin dolorMe dá um porto alegre sem dor
chica, quiero amarteGuria, quero te amar
Hay un esfuerzo rodando por un ladoHá um esforço rolando de um lado
Por el otro no se puede decirJá do outro não dá pra dizer

Hay una nube flotando entre el embargoHá uma nuvem pairando entre embargo
Con razones que no puedes decirCom razões que não dá pra saber
Hay un miedo en un estado de graciaHá um medo em estado de graça
Donde no veo nada o puedo encontrarOnde nada vejo ou possa encontrar
Hay un vacío en el medio de la caraHá um vazio no meio da cara
Diciéndome que debes volverMe dizendo que deve voltar
Hay un sello que es nuestro del almaHá um lacre que é nosso de alma
Las almas gemelas están hechas para amarAlmas gêmeas são feitas pra amar
No me dejes un segundo sin tiNão me deixe um só segundo sem você
Si no complica niegaSe não complica nega