La Vie et D'autres Histoires

A Vida e Outras Histórias

Là je vais, avec mes délires à travers le mondeLá vou eu e os meus delírios mundo afora
Ni argent, ni destinNem dinheiro, nem destino
Dans les virages de la route, je vais embrasser la nuit nueNas curvas da estrada, eu vou beijar a noite nua
Pour que la peau du ciel s'illumine de lumièrePra pele do céu se encher de luz

Je vais danser avec les étoilesVou dançar com as estrelas
Je vais chanter pour la luneVou cantar pro luar
Peu importe la raisonNão importa a razão
La vie est courte et ne m'écoute pasA vida é curta e não me escuta

Je vais danser avec les étoilesVou dançar com as estrelas
Je vais chanter pour la luneVou cantar pro luar
J'ai la vie et d'autres histoires à inventerTenho a vida e outras histórias pra inventar

Là je vais, mais je pars seul, tu restesLá vou eu, mas vou sozinho, você fica
Avec tes horaires et tes raisonsCom seus horários e motivos
Je te laisse les pieds sur terre, mon corps flotte déjàTe deixo com os pés no chão, meu corpo já flutua
Tumulte de bleus, de pluie et de lumièreTumulto de azuis e chuva e luz

Je vais danser avec les étoilesVou dançar com as estrelas
Je vais chanter pour la luneVou cantar pro luar
Peu importe la raisonNão importa a razão
La vie est courte et ne m'écoute pasA vida é curta e não me escuta

Je vais danser avec les étoilesVou dançar com as estrelas
Je vais chanter pour la luneVou cantar pro luar
J'ai la vie et d'autres histoires à inventerTenho a vida e outras histórias pra inventar

Tremblant de fièvre, j'écris des silencesTremendo de febre, anoto silêncios
Plongée des pierres au ralentiMergulho das pedras em câmera lenta
Je me livre à la vertige des vers du ventMe entrego à vertigem dos versos do vento
J'apprends à volerAprendo a voar

Et je continue à vivre de gouttes de roséeE sigo vivendo de gotas de orvalho
Je me couvre d'effroi au bord de la routeMe cubro de espanto na beira da estrada
Mes yeux de nuage se répandent au gré du hasardMeus olhos de nuvem se espalham no acaso
Je t'entends arriverTe escuto chegar
ArriverChegar

Je vais danser avec les étoilesVou dançar com as estrelas
Je vais chanter pour la luneVou cantar pro luar
Peu importe la raisonNão me importa a razão
La vie est courte et ne m'écoute pasA vida é curta e não me escuta

Je vais danser avec les étoilesVou dançar com as estrelas
Je vais chanter pour la luneVou cantar pro luar
J'ai la vie et d'autres histoires à inventerTenho a vida e outras histórias pra inventar

D'autres histoiresOutras histórias
À inventerPra inventar
D'autres histoiresOutras histórias
À inventerPra inventar