C'est ça

Tá Aê

Vague, emmène-moi à Cabo VerdeOnda, me leve pra Cabo Verde
Avant, baigne-moi à SalvadorAntes, me banhe em Salvador
Eau sacrée pour ma soifÁgua sagrada pra minha sede
Inspiration dans la calebasse du tambourInspiração na cuia do tambor

Vague, emmène-moi sur l'île de CubaOnda, me leve à ilha de Cuba
Je veux les maracas et la rumba de là-basQuero as maracas e a rumba de lá
Royaume, mandinga, fils de GandhiReino, mandinga, filhos de Gandhi
A du sens dans ton ijexáTem fundamento em seu ijexá

C'est ça, que ça se fasse comprendre mon poteTá aê, que assim se faça entender nego
En fait, le swing vit dans l'ancestralDe vez, swing mora no ancestral
Malês et touaregs font partie de ton groupeMalês e tuaregues são do seu cordão
Ce sont des rois qui s'amusent dans ton carnavalSão reis que brincam no seu carnaval

Vague, emmène-moi à Cabo VerdeOnda, me leve pra Cabo Verde
Avant, baigne-moi à SalvadorAntes, me banhe em Salvador
Eau sacrée pour ma soifÁgua sagrada pra minha sede
Inspiration dans la calebasse du tambourInspiração na cuia do tambor

Vague, emmène-moi sur l'île de CubaOnda, me leve à ilha de Cuba
Je veux les maracas et la rumba de là-basQuero as maracas e a rumba de lá
Royaume, mandinga, fils de GandhiReino, mandinga, filhos de Gandhi
A du sens dans ton ijexáTem fundamento em seu ijexá

C'est ça, que ça se fasse comprendre mon poteTá aê, que assim se faça entender nego
En fait, le swing vit dans l'ancestralDe vez, swing mora no ancestral
Malês et touaregs font partie de ton groupeMalês e tuaregues são do seu cordão
Ce sont des rois qui s'amusent dans ton carnavalSão reis que brincam no seu carnaval

C'est ça, que ça se fasse comprendre mon poteTá aê, que assim se faça entender nego
En fait, le swing vit dans l'ancestralDe vez, swing mora no ancestral
Malês et touaregs font partie de ton groupeMalês e tuaregues são do seu cordão
Ce sont des rois qui s'amusent dans ton carnavalSão reis que brincam no seu carnaval

C'est ça, que ça se fasse comprendre mon poteTá aê, que assim se faça entender nego
En fait, le swing vit dans l'ancestralDe vez, swing mora no ancestral
Malês et touaregs font partie de ton groupeMalês e tuaregues são do seu cordão
Ce sont des rois qui s'amusent dans ton carnavalSão reis que brincam no seu carnaval