Cowabunga (part. Brennuz, Nle dopre e Barreto)

Cowabunga (part. Brennuz, Nle dopre e Barreto)

Cowabunga (part. Brennuz, Nle dopre e Barreto)

Ascensión, estoy viviendo la ascensiónAscensão, eu 'tô vivendo a ascensão
Manejando las piezas, date prisaManuseio as peças, pressa
Me llama la atención la escenaA cena me da atenção
En la visión que la vida y las prisas hicieron una herida en mi corazónNa visão que a vida e a pressa fez ferida no meu coração
prefiero ver venir al villanoPreferi dá a vinda do vilão
Soy Mérida, flechas en mi manoSou Merida, flechas na minha mão
Mi historia en la Tierra es un bestsellerMinha história na Terra é um best-seller
Malandragem, Cássia EllerMalandragem, Cássia Eller
Crecí viendo a Cássio y hoy con el brazoCresci vendo o Cássio e hoje com meu braço
Defiendo al equipo como élEu defendo o time como ele
La primera vez en otro estado, Méiеr me aplaudióNa primeira vez em outro estado, fui ovacionado pelo Méiеr
Campeón, botellas de DrehеrCampeão, garrafas de Drehеr
Campeón como Thomas MüllerCampeão, tipo Thomas Müller
Como, quiero tocar en CoachellaTipo assim, quero tocar no Coachella
Como, el equipo solo en negroTipo assim, a equipe só de preto
Los mayores respetan mi trabajoOs old respeita meu trabalho
Como, ese es el sonido del guetoTipo assim, isso aí que é som de gueto
Que mi DJ tenga su moto y se pasee por los callejonesQue o meu DJ tenha a sua moto e dê pinote pelos beco
Que cada hermana tenga su foto junto a un disco bien hechoQue cada irmã tenha sua foto ao lado de um disco bem feito
Que cada hermano se dedique a la bondadQue cada irmão seja devoto da bondade
Para aquellos que están alejados tras las rejasPra quem tá remoto atrás da grade
Para padres que pueden reunirsePara os pais que possam se encontrar
Y más que paz, justicia y libertadE mais que paz, justiça e liberdade
Estoy viviendo la ascensión, sé que es mi momento y no me apego a la vanidadEu tô vivendo a ascensão, sei que é meu momento e não me apego na vaidade
Jesús fue quien hizo el plan y buscó al cuarteto de la ciudad en las alcantarillasJesus foi quem fez o plano e buscou no esgoto o quarteto da cidade

No puedo parar, ya no tengo tiempoEu não posso parar, já não tenho mais tempo
Y sólo conocen a Breno desde hace un añoE só tem um ano que conhecem o Breno
Pasamontañas oculta la cara negraBalaclava esconde a face do nego
Estaba en Guarulhos corriendoÉ que eu tava em Guarulhos correndo
Cuatro sonidos en el gueto, cuatro sombras de negro, cuatro flujos perfectosQuatro sons no gueto, quatro tons de preto, quatro flow perfeito
En las prisas por completar la misión que el maestro nos dejó haciendoNo corre de concluir a missão que o mestre nos deixou fazendo
Para los que ya añadieron algún tip, hoy carburo lapizPra quem já juntou ponta hoje eu carburo lápis
Pero también a la mierda esta mierda, ¿quién dijo que las drogas son mi pico?Mas também foda-se essa merda, quem disse que droga é meu ápice?
Hombre de mi casa, desde chico tenia que ser ClarkHomem da minha casa, isso desde menino, eu tive que ser Clark
Su águila no salta, y si mi águila salta, entonces sé que he sido un objetivoA águia dele não estoura e, se a minha guia estoura, então sei que fui alvo
Mi tranvía se arrastra en GR CiMeu bonde arrastando em GR Ci
De estos negros de la escena, hay muchos Monkey DDesses manos da cena, tem um monte de Monkey D
Estas son copias pirateadas de los hermanos que aun estan aquiSão cópias piratas dos manos que ainda se encontram aqui
Dios, ¿por qué te llevas a quien estaba aquí conmigo? (Sí, sí)Deus, por que você leva quem tinha que tá aqui comigo? (Yeah, yeah)
Y el año pasado casi me haces estoE ano passado Você quase fez isso comigo
Cada vez que muero, me convierto en un nuevo recién nacidoCada vez que eu morro, eu me torno um novo recém-nascido
Ahora estás buscando significado (no lo encuentras)Agora procura sentido (não acha)
Llegué a ser todo lo contrario al gusto de la escena, y mira ya me aplaudieronEu vim ser o oposto do gosto da cena, e olha que já me aplaudiram
Los que quieren sumar ya me han restadoOs que querem somar já me subtraíram
Salí de la superficie, dentro de la alcantarilla, estás en peligroSaí da superfície, dentro do bueiro, cê corre perigo

Juro que no me asustaré porque no puedo estar en peligroJuro que eu não piro que eu não posso correr perigo
'Estoy corriendo por familiares y amigos'Tô correndo pela família e os amigo
Juro que no puedo morir a manos del enemigoJuro que eu não posso morrer pela mão do inimigo
Pero mamá, te juro que volveré vivo a casaMas mãe, eu juro que eu volto para casa vivo
Mamá, te juro que no volveré bien a casaMãe, eu juro que eu não volto para casa bom
Mamá, te juro que ya no venderé drogas en mi bocaMãe, eu juro que eu não vendo mais droga na boca
Papá, te prometo que te daré una casa monstruosaPai, prometo que eu vou te dar uma casa monstra
Los grandes que parecen tener vida propiaDaquelas grande que parece que tem vida própria
Como, como, un corazón latiendo en cada sala de estarTipo, tipo, um coração batendo em cada sala de estar
Cada habitación, pulmones para respirarCada quarto, pulmão pra respirar
Incluso las paredes pueden oírmeAté as parede pode me escutar
Incluso los vecinos pueden oírmeAté as vizinha pode me escutar
Y se cuestionaránE elas vão se questionar
¿Cómo es que este niño, todos los días, doce horas al día, nunca deja de rimar?Como é que esse muleque todo dia, doze horas por dia, nunca para de rimar?
Oye tía, si supieras lo hambrienta que tengo, ni siquiera preguntarías esa mierdaÔ tia, se soubesse o tamanho da minha fome, cê nem perguntava essa merda
Si supieras cuántos niños del crack murieron en la Edad de PiedraSe cê soubesse quantos muleque craque morreram na idade da pedra
Aprenderías a valorar cada lesión provocada por la caídaVocê aprenderia a valorizar cada machucado causado pela queda
Levantaría tu trasero del sofá y vería el valor en el otro lado de la monedaTiraria o seu cu do sofá e veria o valor, do outro lado da moeda

Es el negrito de PiratiningaÉ o neguinho do Piratininga
Entregando flores, me convertí en ninjaEntregando flores, se tornou um ninja
Eso vino desde abajo, imagínate lo más bajoQue veio de baixo, imagina o mais baixo
Nego, llegué aún más bajoNego, eu vim de mais baixo ainda
Que hasta en las aguas sucias del alcantarillado logró dejar sus huellas más limpiasQue mesmo nas águas sujas do esgoto conseguiu deixar as pegadas mais limpas
¿Cuál es esa frase que dice Jota memorándum?Como que é aquela frase que o Jota fala memo?
Oh, ¿me entiendes, pequeño negro?Ah, cê me entende, lil nigga?
El hermano de azul me enseñó sobre el honor y que la paternidad no es un vaso sanguíneoO mano de azul me ensinou sobre honra e que a paternidade não é vaso sanguíneo
Y que puedes ser parte de las flores aunque saliste del basureroE que você pode ser parte das flores mesmo tendo vindo do balde de lixo
El hermano pequeño de morado me da visiones que parecen escritas por antiguos monjesO maninho de roxo me passa visões que parecem escritas por monges antigos
Acertijos, las líneas que ni siquiera los nerds en la sala habrían entendidoEnigmas, as falas que nem os nerds da sala teriam entendido
El negrito de rojo me dio corajeO neguinho de vermelho me trouxe coragem
Y puso un rugido dentro de mi pechoE colocou dentro do meu peito o rugido
Y desde que caminó a mi lado te garantizo que nadie más se ha metido conmigo (Conmigo)E desde que ele andou do meu lado, garanto que ninguém mais mexeu comigo (comigo)
Te garantizo que nadie más se metió conmigo (nadie más se metió conmigoGaranto que ninguém mais mexeu comigo (ninguém mais mexeu comigo