Traducción generada automáticamente

Mano Underground
Jotapê
Mano Underground
Mano Underground
Hace 6 años recuerdo, hermano, las ideas eran otras (pocas ideas)Há 6 anos atrás eu me lembro, meu nego, as ideia era outra (poucas ideia)
Hacía unas barras con la meta de estar en Poetas en la Cima (me entiendes, pequeño negrito?)Eu fazia umas barras com a meta de tá no Poetas no Topo (cê me entende, lil nigga?)
Pero la escena cambió, ¿qué hay en el agua de los raperos de hoy?Mas a cena mudou, o que tem na água dos rappers de hoje?
Dice que es 'pá', pero solo está donde está con las ideas de otrosEle fala que é pá, mas só tá onde tá com as ideia dos outros
Dice que es 'pá' pero robó la estéticaEle fala que é pá mas roubou a estética
De un mano undergroundDe um mano underground
Dice que es 'pá' pero robó la estéticaEle fala que é pá mas roubou a estética
De un mano undergroundDe um mano underground
De un mano undergroundDe um mano underground
Soy un mano undergroundEu sou um mano underground
Soy un mano de barrio, y en el barrio ella sabeEu sou um mano de gueto, e no gueto ela sabe
Si te falta conducta, te faltará dedo, esa es mi realidadSe te falta conduta, vai te faltar dedo, essa é minha realidade
Veo unos tipos hablando y hablando en la redVejo uns mano falando e falando na net
Suelta el beat que no dura un roundSolta o beat que ele não dura um round
Me siento en la Premier LeagueTô me sentindo na Premier League
Entro en la cancha y estos blancos me aplaudenEntro em campo e esses branco me aplaudem
Mi mano te da una paliza y ni siquiera se borra el esmalteMeu mano te dá um chá de quatro quina e ainda por cima não borra o esmalte
Podrías triunfar en la vida, si mi autoestima no te afectaraVocê até venceria na vida, se minha autoestima não te afetasse
Podrías triunfar en la vida, pero entraste al campo soñando con ser subcampeónVocê até venceria na vida, mas entrou em campo sonhando em ser vice
Actúo como un campeón, y no tendría sentido si no actuaraAjo como um campeão, e não faria sentido se eu não agisse
Es que nací con la visión en una realidad donde la moda es ser miopeÉ que eu nasci com a visão numa realidade onde a moda é ser míope
Es que nací con la misión de llevar a mi barrio esta perspectivaÉ que eu nasci com a missão de trazer pro meu gueto essa perspectiva
Por eso no puedo equivocarme en la letraPor isso que eu não posso errar na letra
Mi estudio ha sido casi una horcaMeu estúdio tem sido quase uma forca
Nunca fui de seguir tendenciasNunca fui um cara de seguir tendência
La oveja negra, el siempre en contraA ovelha negra, o sempre do contra
La señora señalándome con el dedoA senhora apontando o dedo pra mim
No puede ver los nueve que te apuntanNão consegue ver os nove que te aponta
Mucha fe en el Padre incluso en los días malosMuita fé no Pai até no dia ruim
Ninguna montaña se mueve por la fuerzaMontanha nenhuma é movida a força
Mi fe es lo que me mueveMinha fé que me move
Si no fuera por ella, ya estaría en boca de todosSe não fosse ela eu já tava na boca
Si no fuera por ella para salvar mi vida, ya habría quitado la de otra personaSe não fosse ela pra salvar minha vida, eu já tinha tirado a de outra pessoa
Tengo madre, novia, hermana y sobrinaTenho mãe, namorada, irmã e sobrinha
Ya no tengo tiempo para perderJá não tenho mais tempo de ficar à toa
Ya no tengo tiempo para jugarJá não tenho mais tempo de tá brincando
Quiero todo lo que he invertido en esta mierdaQuero tudo que já investi nessa porra
Hace 6 años recuerdo, hermano, las ideas eran otras (pocas ideas)Há 6 anos atrás eu me lembro, meu nego, as ideia era outra (poucas ideia)
Hacía unas barras con la meta de estar en Poetas en la Cima (me entiendes, pequeño negrito?)Eu fazia umas barra com a meta de tá no Poetas no Topo (cê me entende, lil nigga?)
Pero la escena cambió, ¿qué hay en el agua de los raperos de hoy?Mas a cena mudou, o que tem na água dos rappers de hoje?
Dice que es 'pá', pero solo está donde está con las ideas de otrosEle fala que é pá, mas só tá onde tá com as ideia dos outros
Dice que es 'pá', pero robó la estética, la rima, el flow y el pelo del tipo que ya lleva un tiempo en el correEle fala que é pá, mas roubou a estética, a rima, a levada e o cabelo do nego que já tá de uns dia no corre
Vengo de las batallas, mierda, mi día a día es literalmente matar o morirEu vim das batalhas, caralho, meu cotidiano é literalmente mata ou morre
Mis fans saben que nací para hacer historia y no para hacer historiasMeus fã tão ligado que eu nasci pra fazer história e não pra fazer story
No soy blogger, soy rapero, pero qué hacer si el barrio está en el foco?Eu não sou blogueiro, sou rapper, mas fazer o que se a quebrada tá nos holofotes?
Soy el mejor de Brasil y el peor de mi barrioEu sou o melhor do Brasil e o pior do meu bairro
Cuando entiendas esta línea, ya estaré comprando mi tercer autoQuando cê entender essa linha, eu já vou tá comprando meu terceiro carro
Y ni siquiera he comprado el primero aún, pero sé que me entiendes, pequeño negritoE eu nem comprei o primeiro ainda, mas eu sei que cê me entende, lil nigga
Escuché a Tchelo y compuse esta canciónEscutei Tchelo e compus essa fita
Eh Magrão, nosotros somos la favelaAeh Magrão, nós é a favelinha
(La favela)(A favelinha)
Hace 6 años recuerdo, hermano, las ideas eran otras (pocas ideas)Há 6 anos atrás eu me lembro, meu nego, as ideia era outra (poucas ideia)
Hacía unas barras con la meta de estar en Poetas en la Cima (me entiendes, pequeño negrito?)Eu fazia umas barra com a meta de tá no Poetas no Topo (cê me entende, lil nigga?)
Pero la escena cambió, ¿qué hay en el agua de los raperos de hoy?Mas a cena mudou, o que tem na água dos rappers de hoje?
Dice que es 'pá', pero solo está donde está con las ideas de otrosEle fala que é pá, mas só tá onde tá com as ideia dos outros
Dice que es 'pá', pero robó la estéticaEle fala que é pá, mas roubou a estética
De un mano undergroundDe um mano underground
Dice que es 'pá', pero robó la estéticaEle fala que é pá, mas roubou a estética
De un mano undergroundDe um mano underground
De un mano undergroundDe um mano underground
Soy un mano undergroundEu sou um mano underground
Soy un mano de barrio, y en el barrio ella sabeEu sou um mano de gueto, e no gueto ela sabe
Si te falta conducta, te faltará dedo, esa es mi realidadSe te falta conduta, vai te faltar dedo, essa é minha realidade



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jotapê y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: