Afantasia

Afantasia

Afantasia

RecuerdoLembro-me
Cada cosa que hiceCada coisa que fiz
No sé por quéNão sei por que
Perdí tu rostroPerdi o seu rosto
Dentro de mi menteDentro da minha mente
Te fuisteVocê se foi
Desapareciste de aquíSumiu daqui

Pero estás aquíMas tá aqui
Simplemente no puedo verSó não consigo ver
Estás justo aquíTá bem aqui
En lo más profundoDentro das profundezas
De mis recuerdosDas minhas memórias
Cierro los ojos yFecho os olhos e
Desapareciste de aquíSumiu daqui

No sé lo que perdíNão sei o que perdi
Si es que realmente perdí algoSe é que mesmo perdi
¿Acaso estuviste allí?Será que já esteve lá?
¿Acaso te vi pasarSerá que já te vi passar
En mis sueños?Nos meu sonhos

Es ciertoÉ verdade
Mi sueño es ciegoMeu sonho é cego
Pero no quiseMas não quis
Pensar al respectoPensar a respeito
Pero ahora que séMas agora que sei
Solo desearía tenerSó queria ter
Esa parteEsse pedaço

No sé lo que perdíNão sei o que perdi
Si es que realmente perdí algoSe é que mesmo perdi
¿Acaso estuviste allí?Será que já esteve lá?
¿Acaso te vi pasarSerá que já te vi passar
En mis sueños?Nos meu sonhos

Quiero soñarEu quero sonhar
Quiero llorarEu quero chorar
Quiero verEu quero ver
Quiero imaginarEu quero imaginar
Quiero recordarQuero me lembrar
Quién eres túDo que é você

Pero ya no puedo verteMas não consigo mais te ver
Y eso solo me hace sufrirE isso só me faz sofrer
Quisiera visualizarQueria visualizar

Quiero soñarEu quero sonhar
Quiero llorarEu quero chorar
Quiero verEu quero ver
Quiero imaginarEu quero imaginar
Quiero recordarQuero me lembrar
Quién eres túDo que é você

Pero ya no puedo verteMas não consigo mais te ver
Y eso solo me hace sufrirE isso só me faz sofrer
Quisiera visualizarQueria visualizar
No, no puedo verteNão, eu não consigo te ver
En la neblina de mi serNa neblina do meu ser
Quisiera elegirQueria escolher

Poder soñar (soñar)Poder sonhar (sonhar)
Poder imaginar (imaginar)Poder imaginar (imaginar)
Poder recordar (recordar)Poder lembrar (lembrar)
Quién eres tú (tú, tú, tú)Do que é você (você, você, você)