Beco da Dor

Callejón del Dolor

Beco da Dor

Estoy regresando al abismoEstou voltando para o precipício
Dios sabe que no puedo resistirDeus sabe que eu não resisto
Cuando te encontré en ese vicioQuando te encontrei naquele vicio
No pude decir que noNão consegui dizer não

Otro pinchazoMais uma picada
Otra caladaMais uma tragada
Otra trampaMais uma cilada
No pude decir que noNão consegui dizer não

Sin aviso algunoSem nenhum aviso
Lugar o compromisoLugar ou compromisso
De vez en cuando caigoDe vez em quando eu caio
Aunque duela, me desvanezcoMesmo doendo me esvaio

Lastimo a todos a mi alrededorMachuco todos ao meu redor
Y no tengo miedo de lastimarmeE não tenho medo de me machucar
De vez en cuando salgo a la calleDe vez em quando vou pra rua
De vez en cuando busco alivioDe vez em quando vou me aliviar

Por eso es que digoPor isso é que eu digo
No juegues con el peligroNão brinca com o perigo
En el fondo parece divertidoNo fundo parece divertido
Pero eso te va a matarMas isso vai te matar

Conoce todos los riesgosSaiba todos os riscos
Avanza sin lastimarteProgrida sem se maltratar
Al final, la vida te enseñaráNo final, a vida vai te ensinar

Lastimo a todos a mi alrededorMachuco todos ao meu redor
Y no tengo miedo de lastimarmeE não tenho medo de me machucar
De vez en cuando salgo a la calleDe vez em quando vou pra rua
De vez en cuando busco alivioDe vez em quando vou me aliviar

Sin neurosisSem neurose
Cada uno sabe cuánto es suficienteCada um sabe o tamanho da dose
Así que no te preocupesPor isso não se incomode
Al final, todos somos igualesNo final todos são iguais