Cannabis Drift

Deriva de Cannabis

Cannabis Drift

¿Qué hay de nuevo, mundo bueno?O que há de novo, mundo bom?
Evejatodo. ConEuvejotudo. Com
Casi en el posteQuase no poste
Conté con la suerteContei com a sorte
Un mal viaje me lleva al colchónBad trip leva ao colchão
Eso me hace sentir tan bienIsso me faz sentir tão bem
No sé si tú sientes eso tambiénNão sei se sente isso também
Wow, el tipo es maloUau, o cara é mau
Y encima lo hace todo malE ainda por cima faz tudo bem mal

Me importa un carajo lo que piensen de míTô cagando pro que acham de mim
Siempre soloSempre sozinho
Siempre asíSempre assim
Muchos en el caminoMuitos na jornada
Caí en la trampaCaí na cilada
Tú dices: No soy nadaTu diz: Eu sou nada
Está bien entoncesTá bom então
Me chapo veinte más, está bien entoncesChapo mais vinte, tá bom então
El cielo verde brilla, está bien entoncesCéu verde brilha, tá bom então
Busco el focoBusco holofote
Mi punto fuerteO meu ponto forte
Soy resiliente, está bien entoncesSou resiliente, tá bom então

Desde aquí arriba no veo nadaDaqui de cima não vejo nada
Son varias luces, pero qué malSão várias luz, mas que mancada
Para ser ejemplo tienes que apuntar a ganarPra ser exemplo cê tem que visar vencer
Miro en el espejo para codiciar y creerOlho no espelho pra cobiçar e crer
Y tener el futuro que es mío, que es míoE ter o futuro que é meu, que é meu
Que el pasado que es tuyo, es tuyoQue o passado que é teu, é teu
Entonces sigue llorando en la esquinaEntão fica chorando no canto
Ve tras de quien te prometióVai atrás de quem te prometeu
Tu destino es una encrucijadaTeu destino é uma encruzilhada
Visión cuadrada, la reboladaVisão quadrada, a rebolada
Lo único que importaÚnica coisa que importa
Llena el hachís en la tortaEnche o haxixe na torta
Corta lo malo, lo malo de raízCorta os mal, os mal pela raíz
Tu vida, vida por un trisTua vida, vida por um triz
Aquí no hay actriz, actrizAqui não tem atriz, atriz
Corte, corte real concuerdaCorte, corte real condiz
El único hermano real es DiosÚnico mano real é Deus
No es un ser humano, adiósNão é um ser humano, adeus

Deriva de cannabisCannabis drift
ChicaShawty
Chica en mi suiteShawty na minha suíte
(¿No odias esto?)(Não detesta isso?)
(¿E-e-esto qué?)(I-i-isso o que?)
(Silencio incómodo)(Silêncio embaraçoso)

Soy un tipo simpleSou um cara simples
Me adapto a las directricesMe a-adequo a diretrizes
De cada escenarioDe cada cenário
Yo muevo este cuadro (tonto)Eu que movimento esse quadro (otário)
Ojos, ojos por todos ladosOlhos, olhos por todo lado
Borrosos, me vuelven pesadoBorrados, me tornam chato
El jardín del vecino que brillaO jardim do vizinho que brilha
Cocinando barras en mi cocinaCozinhando barras na minha cozinha

Cuidado con lo que hablas, victimistaCuidado no que fala, vitimista
Me importa un comino las conquistasTô pouco se fudendo pras conquista
Digo lo que quiero, digo lo que puedoEu falo o que quero, falo o que posso
Si ni siquiera me gustó lo que publiquéSe nem gostei do que postei
Borro, tiro al pozo lo que ya améDeleto, jogo no poço o que já amei
Quien vive del pasado es museoQuem vive de passado é museu
Quien vive del futuro es pasado atrásQuem vive de futuro é passado pra trás
El presente es el único regalo posibleO presente é a única dádiva possível
Satisface lo puro calienteSatisfaz o puro quente
Imán, trae lo clásico para el combustibleImã, traz a clássica pro combustível

Divinamente conscienteDivinamente consciente
De la llama a incendiarDa chama a incendiar
Deformadamente sienteDeturpadamente sente
Intentos de apagar el fuegoTentativas de o fogo apagar
Entonces va, va, va, vaEntão vai, vai, vai, vai
Habla más, másFala mais, mais
Pero no me distraigasMas não me distrai
Tu maldita voluntad de serSua puta vontade de ser
Te vuelve locoTe faz enlouquecer
Quizás la de quererTalvez a de querer
Conéctate con la subjetividadSe liga na subjetividade
El espejo es la única realidadEspelho é a única realidade
¿Y la verdad, hay? TengoE a verdade, tem? Tenho
Te dio nostalgia, ¿no?Deu saudade, né?
Vengo con jerga diferenciadaVenho com gíria diferenciada
Es que es temporada de cazaÉ que é temporada de caça

Medio lentoMeio lento
T-t-tiempo para nadaT-t-tempo pra nada
Esta es mi sagaEssa é a minha saga

Estoy aquí con mis hermanos fumando lo buenoTô aqui com meus mano fumando do bom
Nego Shao, Xakau, ya sabes mi buenNego Shao, Xakau, cê sabe meu bom
Dando drift por las calles de São PauloDando drift pelas banda de São Paulo
En drip, no me encuentranNo drip, não me acham
10K en el saldo10K no saldo
Auto nuevo hace vroom, vroom, estoy manejandoCarro novo faz vroom, vroom, tô andando
Grr-pa-aw, otra braga mojandoGrr-pa-aw, mais uma calcinha molhando
Está lloviendo, te vi mirándomeTá chovendo, eu vi você me olhando
Pero estoy volando, no me están encontrandoMas eu tô voando, não tão me achando