Comunicado

Communiqué

(Yo intenté, eh)(Eu tentei, é)
(Yo intenté, eh)(Eu tentei, é)

La comunicación es la clave de la operaciónComunicação é a chave da operação
Los cuerpos humanos no entienden el valor del billeteÓrgãos humanos não entendem o valor do cifrão
Valores, amores, ética concluidaValores, amores, ética concluída
Sensación de poder y una vida perdidaSensação de poder e uma vida perdida
Lastimada, ella se encuentra abandonadaMachucada, ela se encontra abandonada
Las engranajes giran, ella se encuentra sin vozEngrenagens rodam, ela se encontra sem fala
Él busca a una amada, en la búsqueda de la fachadaEle busca uma amada, na procura da fachada
De una mente cerrada, solitaria, calladaDuma mente fechada, solitária, calada

EntoncesEntão
No me digas que no séNão me diga que não sei
No me digas que ya séNão me diga que já sei
Él dice que no a ellaEle diz que não pra ela
Ella dice que sí a élEla diz que sim pra ele
Él la entiende a ellaEle entende ela
Ella no lo entiende a élEla não o entende
Entonces él no se entiendeEntão ele não se entende
Ella finge que lo entiendeEla finge que o entende
Él finge lo que sienteEle finge o que sente
Ella se quiere a sí mismaEla gosta dela
Él se quiere a sí mismoEle gosta dele

¿Cuál es el valor de una vida, mamá?Qual o valor de uma vida, mãe?
¿Cuál es el valor de dos vidas, papá?Qual o valor de duas vidas, pai?
¿Cuál es el valor de tres vidas, o de una sola vida?Qual o valor de três vidas, ou de uma só vida?
Sacrificar lo que se tiene por hacer el bienSacrificar o que se tem em prol de se fazer o bem
No es un bien cuando hay que morir para que otro vivaNão é um bem quando se tem que morrer pra outro viver

Ella le hace daño a élEla faz mal pra ele
Él le hace daño a ellaEle faz mal pra ela
Ella se hace daño a sí mismaEla faz mal pra ela
Él se hace daño a sí mismoEle faz mal pra ele
Ella entiende que hay un bien en el malEla entende que há o bem do mal
Ella quiere hacer el bien para élEla quer fazer o bem pra ele
Él entiende que su bienEle entende que o bem dela
Genera el mal para élGera o mal pra ele

No me digas que no séNão me diga que não sei
No me digas que ya séNão me diga que já sei
Él dice que no a ellaEle diz que não pra ela
Ella dice que sí a élEla diz que sim pra ele
Él la entiende a ellaEle entende ela
Ella no lo entiende a élEla não o entende
Entonces él no se entiendeEntão ele não se entende
Ella finge que lo entiendeEla finge que o entende
Él finge lo que sienteEle finge o que sente
Ella se quiere a sí mismaEla gosta dela
Él se quiere a sí mismoEle gosta dele

ComunicadoCommuniqué
Yo intentéEu tentei
ComunicadoCommuniqué
Yo intentéEu tentei
Yo intentéEu tentei
ComunicadoCommuniqué