Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9

Fim Para o Fim

Jotavenoy

Letra

Fin para el Fin

Fim Para o Fim

Fin para el finFim pro fim
OohOoh
OohOoh
Yo, yoYo, yo
Chequea, chequeaCheck, check
WoahWoah

Sí, este es el finÉ, esse é o fim
Para mi finalPara o meu fim
Porque ya estuve ahíPor causa que eu já estive lá
En la soga, en la cuerdaNa forca, na corda
Hermano, te voy a decirMano, vou te falar
Eso no estuvo bienIsso não foi legal
Hah, pero nadie estaba ahíHah, mas ninguém tava lá
Ahora estás interesado en mí, en mi dineroAgora tá a fim de mim, do meu din
Cuando extiendes la mano, quieren todoQuando dá a mão, estende o braço, querem tudo
Cabrón, hermanoPorra, meu mano
Tengo compromisos, soy un tipo serioEu tenho compromisso, eu sou um cara sério

Ey, indecisoEi, seu indeciso
Toma tu crucifijo, hahToma aqui seu crucifixo, hah
Tienes que decidir qué quieres en tu vidaVocê tem que decidir o que tu quer na tua vida
No puedes salirte de la líneaTu não pode sair da linha
Vivo una vida corrupta, hermanoEu vivo uma vida corrompida, mermão
No intentes enfrentarte al gigante con la manoNão tenta bater de frente com o caveirão na mão
Porque solo te vas a frustrar (eso es lo que hay)Porque tu só vai se frustrar (é o que há)
Comparado a Dios, soy como BudaComparado a Deus, eu sou tipo Buda

Para buen entendedorPara bom entendedor
Con media palabra bastaMeia palavra basta
Entiende al perdedorEntenda o perdedor
En esta vida, nada es gratisNessa vida, nada é de graça
Para buen entendedor (buen entendedor)Para bom entendedor (bom entendedor)
Con media palabra basta (media palabra, media pala)Meia palavra basta (meia palavra, meia pala)
Ahora un ganador (sí)Agora um ganhador (yeah)
Varios tropiezos, varias chicas, cocaínaVárias recaída, várias mina, cocaína

Vida nocturnaVida noturna
Que se jodan las urnas, no me importaFoda-se as urnas, eu não ligo
(Hoy) no me importa nada(Hoje) não ligo pra porra nenhuma
Digo groseríasFalo palavrão
Sigo siendo un galánAinda sou garanhão
Tengo responsabilidades, caer al suelo es parteTenho responsabilidade, mofar no chão faz parte
Sé mucho para mi edadSei muito pra minha idade
Dentro del colchón mato tu nostalgiaDentro do colchão mato sua saudade
Seca la laguna, tranquiloSeca a lagoa, na boa
Tú estás bien, yo tambiénTu tá bem, eu também
Estamos bienTamo tudo bem
Luz fuerte, energía surrealistaLuz forte, energia surreal
No es suerte, es normalNão é sorte, é normal

Bailar hasta que salga el SolDançar até o Sol raiar
Sin rayosSem raio
Sin nostalgiaSem saudade
Sin desmayosSem desmaio

Como un destelloTipo um clarão
Después de esa explosiónDepois daquela explosão
Tuve mi mensaje bien claro, en un destello estelarEu tive minha mensagem bem clara, num clarão estelar
Como el Sol que refleja sobre la Luna, fui iluminadoComo o Sol que reflete sobre a Lua, eu fui iluminado
Tuve un mensaje que transmitirEu tive uma mensagem pra passar
Y en este viaje tuve muchos lanzamientosE nessa viagem eu tive muitos lançamento
Muchos EP, singles, mixtapes, no sé quéMuitos EP, single, mixtape, não sei o que

Tengo que ser una referencia, ya lo soyEu tenho que ser referência, eu já sou
Pero hago reverencia a las actitudes noblesMas eu faço reverência pras atitude nobre
Hombre que soy, no puedo ser arroganteSujeito homem que sou, eu não posso ser esnobe
El ego mata a un artistaO ego mata um artista
Me equivoqué, más un soldado en la pistaErrei, mais um soldado na pista
Muchos se equivocaronMuitos erraram
No quiero seguir el camino equivocadoEu não quero seguir o caminho errado
Por eso no probé esa cargaPor isso que não cheirei aquele fardo

Sí, me equivoquéÉ, eu errei
PerdónameMe perdoa
NoNão
No me perdonéEu não me perdoei
Por todo lo que dije a la orilla de la laguna (cabrón)Por tudo aquilo que eu falei na beira da lagoa (porra)
Me equivoqué (sí)Eu errei (é)
Por no haber sido honesto, lo sé (lo sé)Por não ter sido honesto, eu sei (eu sei)
Debí haberte hablado de frente, sin rodeos (pues sí)Eu devia ter te falado na cara, na lata (pois é)

Lo que soy y lo que me formóO que eu sou e o que me moldou
Fueron los traumas del pasadoForam os traumas do passado
Siempre fui yo el equivocadoO errado sempre fui eu
Y ahora, ¿qué hago?E agora, o que que eu faço?
No puedo seguir admitiendo mis errores del pasadoEu não posso mais admitir meus erros do passado
Que se joda, ya no soy el mismo (que se joda)Foda-se, eu não sou mais o mesmo (foda-se)
Que se joda, que se joda (que se joda)Foda-se, foda-se (foda-se)
Ya no soy el mismoEu não sou mais o mesmo
Nunca más seré el mismo de ayer, de hoy (no)Nunca mais vou ser o mesmo de ontem, de hoje (não)
El de mañana, ya no seré más el de anteayer (jamás)O de amanhã, já não vou ser mais o de anteontem (jamais)

Escrita por: João Victor da Conceição Corrêa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jotavenoy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección