JUÍZO FINAL

JUÍZO FINAL

(Sí, ajá)(Yah, huh)
(Así es, sí)(É isso aí mesmo, é)
(Sí, sí)(Yah, yah)

Recibí un destelloRecebi um clarão
Una visión, mi misiónUma visão, minha missão
¿Cómo puedo simplemente decir que no?Como que eu posso simplesmente dizer não?
Así que de muchas cosas me deshiceEntão de muita coisa eu abri mão
Nacido en el 2000, su nombre era JuanNascido em 2000, nome dele era João
EraEra
Muerto en la cunaMorto em berçário
Sobrevivió al cumpleaños secundario, ahíSobreviveu ao aniversário secundário, aí
Renació para cantar su verdad hace más de 20 añosRenasceu pra cantar sua verdade há mais de 20 anos
Por eso estoy aquíPor isso tô aqui
Me quedé, no me voy a irFiquei, não vou sair
El condimento más volátil es el venenoO tempero mais volátil é o veneno

Acostumbrado a esta mierda desde pequeñoAcostumado com essa merda desde pequeno
Maldito peso que cargo en la espaldaMaldito peso que carrego nas costas
Cada palabra una prosaCada palavra uma prosa
Las palabras tienen poderPalavras tem poder
Muchos sinvergüenzas con labia saben, mentirosos en el poder legislativoMuito canalha com lábia sabe, mentirosos no poder legislativo

Pero no soy vengativoMas não sou vingativo
Si fuera a serlo, ya me habría idoSe fosse pra ser, já teria partido
Hacia arriba y hacia abajo, de todos ladosPra cima e pra baixo, de todos os lados
Las armas en el armario estarían desnudas, esparcidasArmas no armário estariam nuas, espalhadas
Vine directo del infierno para la quebradaVim direto do inferno pra quebrada
No lo tomes como bromaNão leva como piada
Tengo mucha mierda guardada y no puedo hablarTenho muita merda guardada e não posso falar
Si no, vienen a buscarme, por eso mensaje subliminalSe não eles vem me pegar, por isso mensagem subliminar
Sin rayar el disco, tengo mis viciosSem arranhar o disco, tenho meus vício
Pero las virtudes gritan másMas as virtudes gritam mais

En este mundo solo quiero pazNesse mundo eu quero é paz
No me pongas a prueba, si no, yo pruebo un nuevo timbreNão me testa, se não eu testo um timbre novo
Descargado en tu caraDescarregado na tua cara
Al límite, soy un idiota de la peor especieNo limite, eu sou um panaca da pior espécie
Por eso no me estresesPor isso não me estresse
Soy un demonio, charla de crinjola del carajoSou um demônio, papo de crinjola do caralho
Salí del manicomio llamado realidadSaí do manicômio chamado realidade
No hay emoji ni teclado en esta porraNão tem emoji nem teclado nessa porra
Solo pura maldad de quien no lo esperabaSó pura maldade de quem não esperava
Tengo la navaja lista para ser probadaTô com navalha pronta pra ser testada
Y en el fondo quiero probarE no fundo eu quero testar
Sí, ¿no? Siempre tenemos algo que mejorarÉ, né, sempre temos algo a melhorar
Como dije, tengo un motivoConforme havia dito, tenho um motivo
Propósito, sentidoPropósito, sentido
Y no es cortarteE não é te cortar

Odio a los militaresOdeio milico
Necesité a la policía, pelearon conmigoPrecisei da polícia, brigaram comigo
No vinieron en ninguna porra de rescateNão vieram em porra de resgate nenhum
No confío en el EstadoNão confio em Estado
No soy más un tipo comúnNão sou mais um cara comum

(Mira a tu alrededor, rojo)(Olhe em volta, vermelho)
(Esta ciudad huele, es una cloaca)(Essa cidade fede, é um esgoto)
(Huele a mierda, y ese hedor está impregnado en mi nariz)(Ela fede a merda, e esse fedor tá impregnado no meu nariz)
(Creo que este mundo necesita hombres dispuestos a tomar decisiones difíciles)(Eu acho que esse mundo precisa de homens dispostos a tomar decisões difíceis)
(No, eso es un montón de tonterías, Frank)(Não, isso é um monte de besteira Frank)
(Sabes que)(Você sabe que)
(No puedes)(Você não consegue)
(Golpeas y ellos se levantan)(Você bate e eles levantam)
(Yo golpeo y ellos quedan en el suelo)(Eu bato e eles ficam no chão)