Noche en el Vacío

Noite no Vazio

Desperté otra noche pensando en el vacíoAcordei mais uma noite a pensar no vazio
De repente todo se oscureceDe repente tudo escurece
Se mezcla, solo veo las fallasSe embaralha, só vejo as falha
Sé, ya consciente del barco a hundirseSei, já consciente do navio a naufragar
Ya estuve allíJá estive lá

Fácil de volverFácil de voltar
Fácil de condenarFácil de condenar
Cuando nunca se estuvo allíQuando nunca se esteve lá
La debilidad es una belleza no exploradaFraqueza é uma beleza não explorada
En lo mejor, cierra la puertaNa melhora, fecha a porta
La evolución no ve comentariosEvolução não vê comentários
Soy soledad, solo no actúoSou solidão, sozinho não ajo

Oigo la alarma sonarOuço alarme a tocar
La vida afuera esperaVida lá fora espera
Voy a arreglarmeVou me arrumar
Voy a recordarVou me lembrar
Voy y voy, sin mirar atrásVou e vou, sem para trás olhar
Porque puedes mirar, pero no puedes tocarPois pode até olhar, mas não pode tocar

Sigue asombrando a un joven en el borde del edificioSegue a assombrar um jovem na beira do prédio
Acelera, dos disparos, fuera suicidioMete marcha, dois tiro, xô suicidio
Septiembre amarilloSetembro amarelo
Aún recuerdo aquel diciembreAinda lembro daquele dezembro
Nieve, lluvia, llueve, llorarNeves, chuva, chove, chorar
Mar caliente evaporarseMar quente evaporar

Estoy en el espejoTô no espelho
¿Quién eres tú?Quem é você?
Wah wah wah wahWah wah wah wah
Hey, viéndome en ese espejoEi, me vendo nesse espelho
¿Quién eres tú?Quem é você?
Wah wah wah wah wahWah wah wah wah wah
Está lloviendoTá chovendo
Yo soy túEu sou você
Wah wah wahWah wah wah
No intentes venirCê nem vem tentar
Te quedarás allíCê vai ficar lá
Te atarásCê vai se amarrar
A lo que te convertirásNo que se tornar
Wah wah wah wahWah wah wah wah
Wah wah wah wahWah wah wah wah

No me importa lo que digan de míEu não ligo pro que falam de mim
Vivo en los confinesMoro nos confins
Soy asíEu sou assim
En una tierra donde el crimenEm uma terra que crime
Es querer serÉ querer ser
Y no querer tenerE não querer ter
No querer ganarNão querer vencer
Solo querer vivirSó querer viver

Solo quiero relajarmeSó quero relaxar
Solo quiero viajarSó quero viajar
Quiero escucharmeQuero me escutar
Lejos del altarLonge de altar
Sin sacrificarSem sacrificar
Sin tener que volverSem ter que voltar
Sin necesitarSem necessitar
Mi propia voluntadMinha própria vontade
Bondad o maldadBondade ou maldade
Lejos de los peligros de la ciudadLonge dos perigos da cidade
Lejos de los refugios de cobardesLonge dos abrigos de covarde
Y yo no soy cobardeE eu não sou covarde

Otra noche en el vacíoMais uma noite no vazio
Otro golpe, corazón fríoMais um coice, coração frio
Menos una noche en el vacíoMenos uma noite no vazio
Menos un motín, menos un ayerMenos um motim, menos um ontem
Otra noche en el vacíoMais uma noite no vazio
Otro golpe, corazón fríoMais um coice, coração frio
Menos una noche en el vacíoMenos uma noite no vazio
Menos un motín, más un ayerMenos um motim, mais um ontem
Otra noche en el vacíoMais uma noite no vazio
Corazón fríoCoração frio
Otra nocheMais uma noite
Menos una nocheMenos uma noite
Otra nocheMais uma noite
Menos una nocheMenos uma noite