RETIRO 77

RETIRADA 77

RETIRO 77

Hace mucho tiempoHá muito tempo
Hace mucho tiempoHá muito tempo

Hace, hace mucho tiempo que dejé de importarHá, há muito tempo eu só parei de importar
No quiero medios, fama, amigos, ningún lugarNão quero mídia, fama, amigo, nenhum lugar
Así esPois é
Entendí que no se puede complacerEu entendi que não dá pra agradar
Engañarme con tonterías solo me hace matar a míMe iludir com besteira só o que faz é matar a mim

Y entendí que mi lugarE eu entendi que o meu lugar
Es en la playa observando el agua pasarÉ na praia observando a água passar
Y me di cuenta que solo en esta lunaE eu percebi que só nesse luar
Las luces de la ciudad no dejan de brillar, yAs luzes da cidade não param de brilhar, e
Y entendí que tu juicioE eu entendi que o seu julgar
Es por no tener vivencias, una buena vida es lo que hayÉ por não ter vivência, vida boa é o que há
Y comprendíE eu compreendi
En tu miradaNo teu olhar
Que ningún sufrimiento habita este hogar, manéQue sofrimento algum habita esse lar, mané

ComprensiónCompreensão
No es para cualquiera, noNão é pra qualquer um não
Antes de la pasiónAntes da paixão
Hay que tenerTem que ter
El saber en la manoO saber na mão

No, no en infinitivo pero no soy infinitoNo, no infinitivo mas não sou infinito
Siento hasta miedo, por eso vivo afligidoSipa até receoso, por isso vivo aflito
Siempre en gerundioSempre em gerúndio
Busco el participioBusco o particípio
En este corre un día cambio, participoNesses corre um dia eu mudo, eu participo
Es comprensible, la plata llamaÉ compreensível, a grana chama
Solo que hay que tener cuidado para no perder la llamaSó que tem que tomar cuidado pra não perder a chama
Entonces, ¿qué estás haciendo ahora en este momento?Então que tu tá fazendo agora no momento?
Solo no pierdas tu timing, el tiempo preciosoSó não perde o teu timing, o precioso tempo
DespreocúpateDesencana
Haz que la plata aparezcaFaz a grana aparecer
Haz que el dinero nazcaFaz o dinheiro nascer
No te desanimes, la jornada es larga, así esNão desanda, jornada é longa, pois é
Pero todo esto es parteMas tudo isso é parte
De nuestro modo de serNosso jeito de ser
Habrá piedras en el caminoPedras no caminho vão ter
Solo hay que esquivarÉ só se esquivar
Ellos ni se darán cuentaEles nem vão perceber
Solo tú puedes moverteSó tu pode se movimentar
Nadie moverá un mísero dedo por tiNinguém vai mover um mísero dedo pra você

EsÉ
Es la realidadÉ a real
Todo el mundo muere igualTodo mundo morre igual

Pero tú puedes hacer que tu final valgaMas tu pode fazer o teu fim valer
Solo enfócate en el legado, tu anochecerÉ só focar no legado, o teu anoitecer
El día se cerróO dia fechou
La cuota se acabóA quota acabou
Mañana serás el vencedorAmanhã você vai ser o vencedor
Despierta dispuesto con todo el ánimoAcorda disposto com todo os naipe
El día lluvioso no corta tu vibraO dia chuvoso não corta a tua vibe
Siempre es una luchaSempre é uma luta
Incluso sin victoriaMesmo sem vitória
Nunca una derrotaNunca uma derrota
La lucha tiene gloriaLuta tem glória
EsfuerzoEsforço
La lucha tiene gloriaLuta tem glória
777777
Incluso en la lucha hay gloriaAté na luta tem glória